.Invi...Iy.

...Alphabet...

   

 

• inviabilis, e : inaccessible, impraticable.


• invicem (in vicem) : (l'article de Quicherat) - 1 - tour à tour, successivement, alternativement, à tour de rôle. - 2 - mutuellement, réciproquement, entre soi. - 3 - en revanche, par contre, en retour.

    - invicem scribe : à ton tour écris-moi.
    - invicem se obtrectaverunt, Tac. : ils se dénigrèrent les uns les autres.
    - totos dies simul eramus invicem, Cic. : nous étions ensemble toute la journée, tantôt chez l'un, tantôt chez l'autre.
    - invicem diligere, Plin.-jn. : s'entr'aimer.
    - invicem idem crimen intentare, Quint. : se renvoyer une faute.
    - invicem vastetur Africa, Liv. : que l'Afrique soit dévastée à son tour.
    - invicem ego epistulas tuas lego, Plin.-jn. : de mon côté je lis tes lettres.
    - ad invicem, Apul. (ab invicem, Hier.) : mutuellement, tour à tour.

• invicibilis, e : invincible, irréfutable.


• invicte, adv. : d'une manière invincible.


• invictus, a, um. : - 1 - invaincu, invincible. - 2 - indomptable, insurmontable, inévitable. - 3 - puissant, tout-puissant. - 4 - victorieux, fort, inattaquable. - 5 - infatigable. - 6 - dur, solide, qui résiste, ferme, inébranlable.

    - invictus armis, Cic. : invincible dans le combat.
    - invictus a civibus animus, Liv. : âme qui sait résister aux citoyens.
    - invictus ad vulnera, Ov. : invulnérable.
    - invictus adamas, Plin. : le diamant indestructible.
    - invictum imperium, Sall. : empire impérissable.

• invidens, entis : part. prés. de invideo; envieux.


• invidentia, ae, f. : sentiment de jalousie, jalousie, envie.


• invideo, invidi, invisum, invidere [in + video ---> regarder avec dépit, regarder avec malveillance, jeter un regard malveillant]. (l'article de Quicherat) - intr. avec dat. et qqf. tr. - 1 - regarder d'un oeil malveillant ou jaloux, voir d'un mauvais oeil, fasciner par le regard. - 2 - être malveillant, vouloir du mal. - 3 - regarder de travers, jalouser, envier. - 4 - refuser, enlever par envie, ravir. - 5 - empêcher.

    - invidere quod : être jaloux de ce que.
    - invidere alicui aliqua re (alicui aliquid) : envier qqch à qqn.
    - alicui alicujus rei invidere : être chiche de qqch à l’égard de qqn.
    - alicui aliqua re invidere : priver jalousement qqn de qqch, refuser qqch à qqn par jalousie.
    - invidere alicui in aliqua re : envier qqn à propos de qqch.
    - alicui aliquam rem (aliquem) invidere : envier qqch (qqn) à qqn.
    - invidere paribus, Cic. : jalouser ses égaux.
    - video non novitati esse invisum meae, Cic. : je vois que ce n'est pas l'homme nouveau que l'envie poursuivait en moi.
    - non invidere sepulturâ, Tac. : ne pas refuser la sépulture.
    - te invidit fortuna mihi, Virg. : la fortune jalouse t'a ravi à mon amour.

• invidia, ae, f. : - 1 - jalousie, envie, haine (qu'on éprouve), malveillance, indignation, mécontentement. - 2 - envie, haine (dont on est l'objet); impopularité.

    - in invidiam vocare aliquem : faire détester qqn, exciter la haine contre qqn.
    - invidiae esse alicui : rendre qqn odieux.
    - invidia facti, Tac. : l'odieux d'une action.
    - invidiâ alterius (cum invidiâ alterius) : en faisant retomber l'odieux sur un autre.
    - esse in invidia apud aliquem : être en butte à la jalousie de qqn.
    - augere invidiam dictatorem criminando : attiser le ressentiment en accusant le dictateur.
    - invidia alicujus, Cic. : haine contre qqn.
    - invidiâ rumpi, Mart. : crever de dépit.
    - dare oscula sine invidia, Mart. 3, 65, 10 : donner des baisers avec plaisir.
    - sine invidia, Ov. : sans exciter l'envie.
    - esse ab invidia, Nep. : être à l'abri de l'envie.
    - absit invidia verbo, Liv. 9.19.15 : soit dit sans offenser personne.
    - in invidiam equitum Romanorum venire : susciter le ressentiment des chevaliers. 
    - in invidiam venire, Cic. : devenir impopulaire.
    - invidia Ciceronis, Sall. C. 22, 3: l'impopularité de Cicéron.

• invidiola, ae, f. : petite jalousie, petite rivalité.


• invidiose, adv. : - 1 - par jalousie, par haine, avec envie. - 2 - en excitant la jalousie.


• invidiosus, a, um : - 1 - envieux, jaloux, haineux. - 2 - qui est jalousé, qui est envié. - 3 - qui est haï, qui rend odieux, odieux, impopulaire, révoltant.

    - alicui invidiosus : jaloux de qqn.
    - ad aliquem invidiosus : odieux aux yeux de qqn.
    - invidiosae opes, Tac. : opulence à tenter les envieux.
    - hoc tibi futurum est invidiosum, Cic. : cela va te rendre odieux.
    - invidiosus apud bonos, Cic. : détesté des gens de bien.

• invidus, a, um : - 1 - envieux, jaloux, haineux. - 2 - jaloux, contraire, défavorable, funeste, ennemi.

    - alicui invidus : envieux de qqn.
    - invidus laudis, Cic. : jaloux de la gloire (de qqn).
    - invidi mei, Cic. : mes envieux.
    - alicui rei invidus : défavorable à qqch.
    - nox coeptis invida nostris, Ov. M. 9.485 : nuit contraire à nos desseins.
    - invida taciturnas, Hor. : le silence ennemi (du mérite).

• invigilatus, a, um : part. passé de invigilo; fait à force de veilles.


• invigilo, avi, atum, are : - intr. - 1 - avoir l'oeil ouvert sur, veiller à cause de. - 2 - veiller, veiller à,  passer ses nuits à. - 3 - s'occuper de, s'adonner à, s'appliquer (à qqch, alicui rei).

    - prohibere minas invigilat, V.-Fl. 5, 257 : il s'attache à empêcher les menaces.
    - invigilare venatu (= venatui), Virg. En. 9, 605 : s'adonner à la chasse.

• invilesco, ere : devenir vil.


• invilito, are : - tr. - avilir.


• invincibilis, e : invincible, irréfutable.


• invincibiliter, adv. : invinciblement.


• invinctus, a, um : enchaîné.


• invinius, a, um : qui s'abstient de vin. - praecepit invinius essem, Apul. M. 11, 23 : il m'ordonna de m'abstenir de vin.


• invio, are : - tr. - marcher sur, parcourir.


• inviolabilis, e : - 1 - inviolable. - 2 - invulnérable.


• inviolabiliter, adv. : - 1 - inviolablement. - 2 - invariablement, fermement.


• inviolate, adv. : inviolablement, d'une manière inviolable.


• inviolatus, a, um : - 1 - qui n'a reçu aucune atteinte. - 2 - sacré, respecté, inviolable.

    - inviolatâ amicitiâ, Cic. : sans violer l'amitié.
    - inviolatum dimittere, Vell. : renvoyer sain et sauf.
    - inviolata terra, Varr. : terre non labourée.
    - nihil inviolatum vobis est, Liv. : vous n'avez rien respecté.
    - inviolatus tribunus, Liv. : tribun dont la personne est inviolable.

• inviolentus, a, um : non violent.


• inviscero, atum, are : - tr. - mettre dans les entrailles. - invisceratus, Aug. : imprimé, gravé (dans le coeur).


• invisco, are : - tr. - engluer.


• invise, adv. : sans être vu.


• invisibilis, e : invisible.


• invisibilitas, atis, f. : invisibilité.


• invisibiliter, adv. : invisiblement.


• invisio, onis, f. : privation de la vue.


• invisitatus, a, um : - 1 - non visité, inconnu. - 2 - invisible.


• invisito, are : - tr. - visiter souvent.


• inviso, invisi, invisum, invisere : - tr. - 1 - aller voir, venir voir, visiter, rendre visite. - 2 - voir, regarder, jeter les yeux sur.

    - invisere aliquem, Cic. : rendre visite à qqn.
    - invisere ad aliquem, Plaut. : rendre visite à qqn.

• invisor, oris, m. : envieux, jaloux.


• invisus, a, um :

        A - invisus, a, um : part. passé de invideo. - 1 - haï, odieux, détesté, mal vu. - 2 - désagréable, fâcheux, malveillant, ennemi.
    - invisus alicui : odieux à qqn, détesté de qqn.
    - invisus ad aliquem : odieux pour qqn.
    - tribuniciam potestatem invisam facere, Liv. 3, 9 : rendre odieuse la puissance tribunitienne.
    - primus ego, invisum quem tu tibi fingis,  en supplex venio, Virg. En. 11, 364 : moi le premier, que tu te dépeins comme un ennemi, voilà que je viens à toi en suppliant.
    - invisa oratio, Cic. : discours déplaisant.
        B - invisus, a, um [in, privatif + visus] : non vu, caché, inconnu. - sacra invisa, Cic. : mystères occultes.

• invitamentum, i, n. : - 1 - invitation. - 2 - attrait, appât.


• invitatio, onis, f. : invitation, sollicitation, provocation.

    - invitatio ut : invitation à.
    - largiores vini invitationes, Gell. 15, 2, 4 : rasades un peu trop fréquentes.

• invitatiuncula, ae, f. : dim. de invitatio.


• invitator, oris, m. : serviteur chargé de faire les invitations. - invitator libidinis, Tert. : aiguillon de la volupté.


• invitatorius, a, um : d'invitation, qui invite.


• invitatrix, icis, f. : celle qui invite (au fig.).


• invitatus, a, um : part. passé de invito.


• invite, adv. : malgré soi, à regret.


• invitiabilis, e : inaltérable, incorruptible.


• invito :  (l'article de Quicherat)

        A - invito, adv. (= invite) : malgré soi, à regret.
        B - invito, avi, atum, are : - tr. - 1 - inviter, convier, recevoir, bien traiter, régaler. - 2 - inviter à, engager à, pousser à, prier, solliciter.
- invitare aliquem ad prandium, Cic. Mur. 35.73 : inviter qqn au repas.
- invitare ad cenam, Val. Max. 2, 1, 2 : inviter à dîner.
- invitare aliquem in hospitium, Liv. 28, 18 : offrir l'hospitalité à qqn.
- invitare aliquem domum suam : inviter qqn chez soi.
- alius alium domos suas invitant, Sall. J. 66. 3 : ils les invitent chacun chez eux.
- invitare aliquem tecto ac domo, Cic. Verr. 2.4.11.§ 25 : inviter qqn sous son toit, chez soi.
- Neptunus magnis poculis eum invitavit, Plaut. Rud. 2.3.31 : Neptune l'a invité à boire de grands coupes.
- invitare ad cenam in hortos in posterum diem, Cic. Off. 3, 14, 58 : inviter à dîner dans sa propriété pour le lendemain.
- invitare ut : engager à, inviter à
- Fabricii virtutem admiratus Pyrrhus, illum invitavit ut patriam desereret, Lhom. : admirant le courage de Fabricius, Pyrrhus l'invita à quitter sa patrie.
- invitat somnos crepitantibus unda lapillis, Ov. M. 11.604 : l'onde, en crépitant sur les petits cailloux, invite au sommeil.

• invituperabilis, e : irrépréhensible.


• invitus, a, um : (l'article de Quicherat) malgré soi, à contrecoeur, involontaire.

    - haud invitus : de plein gré.
    - me invito : malgré moi, contre mon gré.
    - te invito : malgré toi, contre ton gré.
    - invitus bellum gero : je fais la guerre à contrecoeur.
    - invitâ deâ : malgré la déesse.
    - Berenicen statim dimisit, invitus, invitam, Suet. : Titus renvoya aussitôt  Bérénice malgré lui, malgré elle.

• invius, a, um [in + via] : sans chemin, inaccessible, inabordable, infranchissable, impraticable.

    - maria invia Teucris, Virg. En.. 9.130 : la mer est fermée aux Troyens.
    - Acheron invius renavigari, Sen. Herc. Fur. 715 : l'Achéron qu'on ne peut repasser.
    - invia, orum, n. : lieux où l'on n'a pas pénétré, passages inaccessibles.
    - per invia pleraque, Liv. 21, 35: souvent par des chemins impraticables.
    - invia lorica sagittis, Mart. 7, 2 : cuirasse impénétrable aux traits.
    - virtuti invia nulla est via, Ov. M. 14.113 : rien n'est impossible à la vertu.

• invocatio, onis, f. : action d'invoquer, invocation.


• invocatus :

        A - invocatus, a, um : part. passé de invoco. - 1 - invoqué. - 2 - invité.
        B - invocatus, a, um [in, négatif + vocatus] : non appelé, non invité.

• invoco, avi, atum, are : - tr. - 1 - appeler, invoquer, appeler à son secours. - 2 - nommer.


• involatus, us, m. (seul. à l'abl. involatu) : action de voler, vol.


• involito, are : - intr. - 1 - voler sur. - 2 - flotter sur.


• involn- ----> invuln-


• involo, avi, atum, are : - tr. et intr. - 1 - voler vers, voler sur, voler dans. - 2 - se jeter sur, se précipiter sur, fondre sur, attaquer. - 3 - s'emparer de, voler, dérober.

    - castra involare, Tac. H. 4, 33 : attaquer le camp.
    - animos involat cupido eundi ... Tac. A. 1, 49: ils sont saisis du désir d'aller ...
    - pallium involare, Cat. 25.6: voler un manteau.

• involucer, cris, cre : qui ne peut voler.


• involucre, is, n. : linge (pour la barbe).


• involucrum, i, n. :  - 1 - enveloppe, couverture, peignoir.  - 2 - voile, déguisement.


• involuntarie, adv. : involontairement.


• involuntas, atis, f. : absence de volonté.


• involutio, onis, f. : enroulement, entortillement, tour.


• involuto, are : - tr. - envelopper, entourer, enrouler.


• involutus, a, um : part. passé de involvo. - 1 - qu'on a fait rouler sur. - 2 - enveloppé. - 3 - enveloppé, obscur, mystérieux, caché, dissimulé.


• involvo, volvi, volutum, volvere : (l'article de Quicherat) - tr. - 1 - faire rouler sur, faire tomber en roulant, faire rouler. - 2 - enrouler, envelopper, couvrir. - 3 - rendre obscur, obscurcir, cacher.

    - litteris me involvo : je m’ensevelis dans l’étude.
    - involvere (= involverunt) diem nimbi, Virg. En. 3, 198 : des nuages ont obscurci le jour.
    - involvere se farinâ, Phaedr. 4, 1, 23: se rouler dans la farine
    - involvi calido fumo, Ov. M. 2.232: être enveloppé d'une fumée brûlante.

• involvulus, i, m. : chenille de la vigne.


• invorsus, invorto, etc. ---> invers-, invert-


• invulgatus, a, um : part. passé de invulgo; vulgaire, trivial.


• invulgo, are : - tr. - publier, divulguer, révéler.


• invulnerabilis, e : invulnérable.


• invulneratus, a, um : qui n'a pas reçu de blessure, qui n'a pas été blessé.


• io :

        A - io, interj. : - 1 - io! ah! (cri de joie dans les fêtes, dans les triomphes, aux bacchanales). - 2 - ah! las! hélas! (cri de douleur). - 3 - oh! (cri d'admiration). - 4 - holà! hé! (pour interpeller).
        B - Io, Ius (arch. Ionis), f. : Io (fille d'Inachus, que Jupiter changea en génisse pour la soustraire à la jalousie de Junon).

• Iocasta, ae, (Iocaste, es), f. : Jocaste (femme de Laïus et mère d'Oedipe).


• Iolaus, i, m. : Iolaüs. - 1 - fils d'Iphiclès, rajeuni par Hercule. - 2 - échanson d'Alexandre.


• Iolciacus, a, um : d'Iolcos.


• Iolcos (Iolcus), f. : Iolcos (ville de Thessalie, patrie de Jason).


• Iole, es, f. : Iole (femme d'Hyllus, enlevée par Hercule).


• Ion, Ionis, m. : - 1 - Ion (fils de Xuthus, qui donna son aux Ioniens). - 2 - Ion (général de Persée).


• Ionaeus, a, um : de Jonas.


• Ionas (Jonas), ae, m. : Jonas (un prophète).


• Iones, um, m. : les Ioniens.


• Ionia, ae, f. : l'Ionie (région d'Asie Mineure).


• Ionice, adv. : en ionien, dans le dialecte ionien.


• Ionicus, a, um : d'Ionie.


• Ionis, idis, f. : femme ionienne.


• Ionius, a, um : d'Ionie. - Ionium (mare) : la mer Ionienne.


• Iopas, ae, m. : Iopas (nom d'homme).


• Iordanes (Jordanes), is, m. : le Jourdain (fleuve de Palestine).


• Ios, Ii, f. : Ios (une des Sporades).


• Ioseph ---> Joseph.


• iota, indécl. n (Iota, ae, f. ) : iota (lettre grecque).


• Iphianassa, arch. = Iphigenia.


• Iphias, adis, f. : fille d'Iphis, Evadné.


• Iphigenia, ae, f. : Iphigénie (fille d'Agamemnon et de Clytemnestre). - Iphigenian, acc. Ov.


• Iphis :

        A - Iphis, idis, f. : Iphis (fille de Lygdus, élevée sous des vêtements d'homme).
        B - Iphis, idis, m. : - 1 - Iphis (amant dédaigné d'Anaxarès, il se pendit de désespoir). - 2 - Iphis (un des Argonautes). 

• Iphitus, i, m. : Iphitus. - 1 - un des Argonautes. - 2 - un roi d'Elide, qui rétablit les jeux olypiques. - 3 - nom d'un guerrier.


• ipse, ipsa, ipsum : moi-même, toi-même... (l'article de Quicherat)

                    La forme primitive était is + pse, particule invariable. D'où les formes archaïques suivantes :
    - eapse = ipsa. - eumpse = ipsum. - eampse = ipsam. - eopse = ipso. - eâpse = ipsâ.
    - Trebonium legatum relinquit, ipse Genabum proficiscitur :  il laisse son lieutenant Trebonius; quant à lui, il part pour Génabum.
    - nos tam pauci, tot ipse millibus : nous, si peu nombreux, lui, au contraire, avec tant de milliers d'hommes.
    - valvae se ipsae aperuerunt : les portes s'ouvrirent d'elles-mêmes.
    - metus ipse affert calamitatem : la crainte, à elle seule, cause le désastre.
    - ipse te probo : personnellement, je t'approuve.
    - ipse laborat : il travaille de lui-même.
    - in ipso foro : en plein forum.
    - in ipso pectore : en pleine poitrine.
    - in ipsâ portâ : juste à la porte.
    - ipsâ auctoritate Plato me frangeret : par sa seule autorité, Platon détruirait mon raisonnement.
    - ipso ejus adventu hostium impetus repressi sunt : son arrivée a suffi pour arrêter l'invasion des ennemis.
    - virtus mihi placet ipsa : la vertu me plaît en elle-même.
    - a multis ipsa virtus contemnitur : beaucoup de gens méprisent jusqu'à la vertu.
    - (et) ipse : lui aussi.
    - nec ipse : lui non plus.
    - tum ipsum : juste alors, alors même.
    - tum ipsum cum : au moment même où.
    - nunc ipse : maintenant, en ce moment même.
    - Crassus trienno ipse minor erat quam Antonius : Crassus avait juste trois ans de moins qu'Antoine.
    - triginta dies erant ipsi : il y avait juste trente jours.
    - suâ ipsius manu : de sa propre main.
    - ipsam vitam dedit : il donna jusqu'à sa vie.
    - eo ipso die : ce jour-là justement.
    - multa secum ipse volutat : il roule bien des pensées en lui-même.
    - eâ ipsâ horâ : à cette heure précise.
    - in ipso tempore : juste au bon moment.
    - ea ipsa causa belli fuit... : la véritable cause de la guerre fut...
    - per se ipse : lui seul.
    - pro me apud te res ipsa loquitur : la situation suffit à plaider ma cause auprès de toi.

• ipsemet : lui-même. - ipsimet, Cic. Verr. 3, 3 : nous-mêmes.


• ipsima, ae, f. : la maîtresse.


• ipsimus, i, m. : le maître.


• ipsissimus, superl. de ipsus (Plaut.) : tout à fait moi.


• ipsus, arch. = ipse. - tute heri ipsus mihi narrasti, Plaut. Merc. 2, 4, 13 : c'est toi-même, en personne, qui me l'as raconté hier.


• ira, ae, f. : - 1 - colère, courroux, indignation, fureur, ressentiment, vengeance, inimitié. - 2 - fureur, violence, impétuosité (des vents, de la guerre...) - 3 - différend, dispute, querelle, brouille. - 1 - outrage, injure.

    - in aliquem, adversus aliquem ira : colère contre qqn.
    - irae (plur.) : les manifestations de la colère, la vengeance.
    - ira belli : la violence de la guerre.
    - facere aliquid per iram, Cic. Tusc. 4, 37, 79 : faire qqch sous l’empire de la colère.
    - iras plumbeas gerere, Plaut. Poen. 3.6.18: garder longtemps sa colère.
iracunde, adv. : avec colère.

• iracundia, ae, f. : - 1 - humeur irascible, irascibilité, penchant à la colère. - 2 - mouvement de colère, colère, emportement, courroux, indignation. - 3 - indignation (t. de rhét.).


• iracunditer, adv. = iracunde.


• iracundus, a, um : - 1 - irascible, irritable, emporté. - 2 - en colère, irrité, furieux.


• irascentia, ae, f. = iracundia.


• irascibilis, e : irascible


• irascitivus, a, um : irascible.


• irascor, eris, iratus sum, irasci : - intr. - 1 - se mettre en colère, se fâcher, s'irriter, s'emporter, s'indigner, en vouloir à qqn. - 2 - devenir furieux, être déchaîné (en parl. des éléments).

    - irasci alicui (in aliquem) : se fâcher contre qqn.
    - irasci alicui rei (in aliquam rem) : se fâcher contre qqch.
    - irasci graviter alicui : avoir contre qqn un violent ressentiment.
    - irasci amicis, Cic. Phil. 8.5: s'emporter contre ses amis.
    - irasci admonitioni, Quint. 2, 6, 3: s'offenser d'une réprimande.
    - remittimus hoc tibi ne nostram vicem irascaris, Liv. 34, 32, 6 : nous ne permettons pas que tu te fâches pour nous.
    - noli irascier, Plaut. Capt. 4.2.60 : ne te fâche pas.
    - irasci de nihilo, Plaut. Truc. 4.2.56: se fâcher pour un rien.
    - irasci nihil, Gell. 19, 12, 10: ne se fâcher de rien.
    - nolo irascaris, si libere dixero, Phaed. : pardonne, si je parle franchement.
    - pelago ventus irascitur, Petr. 104: le vent est déchaîné contre la mer.

• irate, adv. : avec colère, en colère.


• iratus, a, m : part. passé de irascor; irrité, courroucé, furieux, en colère, indigné.

    - iratus alicui, Cic. : en colère contre qqn.
    - iratus de aliqua re, Cic. : indigné de qqch.
    - iratum aliquem habere, Cic. : encourir la colère de qqn.
    - iratus quod... : mécontent de ce que...
    - diis iratis natus, Phaedr. : né sous une mauvaise étoile.
    - irati venti, Prop. : vents déchaînés.
    - irata sitis, Prop. : soif ardente.

• ircus (irquus, hircus), i, m. : - 1 - bouc (animal). - 2 - le bouc (odeur).


• Iresiae, arum, f. : Irésies (ville de Thessalie).


• iri : inf. prés. passif de eo.


• Iria, ae, f. : Iria (ville de Ligurie).


• Iriates, ium, m. : les habitants d'Iria.


• iricolor, oris : irisé.


• irinus, a, um : de glaïeul, d'iris.


• iris :

        A - Iris, Iridis (Iris), f. : Iris (messagère de Junon).
        B - iris, iris (iridis), f. (abl. sing. iride; acc. sing. iridem, irim, irin) : - 1 - arc-en-ciel. - 2 - l'iris, le glaïeul (plante). - 3 - iris (une pierre précieuse).
        C - Iris, is, m. : l'Iris (affluent du Pont-Euxin).

• irnea, ae, f. (= hirnea) :  vase, cruche.


• ironia, ae, f. : ironie (t. de rhét.).


• ironice, adv. : ironiquement.


• ironicus, a, um : ironique.


• irp- ----> hirp-


• irq- -----> hirq-


• irradio, atum, are : - tr. - projeter ses rayons sur, faire briller. - intr. - briller, rayonner. - irradiare salibus mensam, Plaut. : égayer un repas de ses bons mots.


• irrado, irrasum, irradere : - tr. - racler sur.


• irrasus :

        A - irrasus, a, um : non raclé, non raboté, non poli, raboteux; non rasé. - irrasa clava, Sil. 8, 584 : massue pleine de noeuds.
        B - irrasus, a, um : part. passé de irrado. - 1 - raclé sur. - 2 - rasé.

• irratio, onis, f. : déraison.


• irrationabilis, e : dépourvu de raison, irraisonnable. - irrationabilia, Quint. : les brutes, les animaux.


• irrationabilitas, atis, f. : absence de raison.


• irrationabiliter, adv. : d'une manière déraisonnable, d'une manière absurde.


• irrationalis, e : dépourvu de raison, irrationnel. - irrationalis usus, Quint. : routine, exercice mécanique.


• irrationaliter, adv. : sans raison, contre la raison.


• irrauceo, irrausi, irraucere : - intr. - s'enrouer, être enroué, prendre une voix rauque.


• irraucesco, irrausi, irraucescere : - intr. - s'enrouer, être enroué, prendre une voix rauque.


• irraucus, a, um : enroué.


• irrecitabiliter, adv. : d'une manière inexprimable, ineffablement.


• irrecogitatio, onis, f. : manque de réflexion.


• irrecordabilis, e : qui empêche le souvenir.


• irrecuperabilis, e : qui ne peut être recouvré.


• irrecusabilis, e : - 1 - qu'on ne peut refuser. - 2 - inévitable.


• irreddibilis, e : qui ne peut pas être rendu.


• irredividus, a, um : qu'on ne peut pas faire revivre.


• irredux, ucis : par où l'on ne peut revenir.


• irreflexus, a, um : qui ne fléchit pas.


• irreformabilis, e : irréformable.


• irrefrenabilis, e : qu'on ne peut maîtriser.


• irrefutabilis, e : irréfutable.


• irrefutatus, a, um : non réfuté.


• irregibilis, e : - 1 - ingouvernable. - 2 - excessif.


• irregressibilis, e : pour qui il n'y a pas de retour.


• irreligatus, a, um : - 1 - non attaché. - 2 - délié.


• irreligio, onis, f. : impiété, irréligion.


• irreligiose : irréligieusement, avec impiété.


• irreligiositas, atis, f. : impiété.


• irreligiosus, a, um : impie, irréligieux, contraire à la religion.


• irremeabilis, e : d'où l'on ne peut revenir.


• irremediabilis, e : - 1 - irrémédiable. - 2 - implacable.


• irremediabiliter, adv. : irrémédiablement.


• irremisse, adv. : sans rémission.


• irremissibilis, e : irrémissible.


• irremotus, a, um : non éloigné.


• irremunerabilis, e : dont on ne peut s'acquitter (en parl. d'un bienfait), qu'on ne peut payer de retour.


• irremuneratus, a, um : non récompensé.


• irreparabilis, e : irréparable.


• irreparabiliter : irréparablement.


• irrepercussus, a, um : non réfuté.


• irrepertus, a, um : non trouvé.


• irrepletus, a, um : non rassasié, non satisfait.


• irrepo (inrepo), irrepsi, irrepere : - intr. et tr. - ramper dans, ramper sur, ramper vers, se glisser dans, s'introduire, s’insinuer.

    - irrepere arbori, Plin. : grimper à un arbre.
    - irrepere caveam, Apul. M. : se faufiler dans l'amphithéâtre.
    - irrepere in mentes hominum, Cic. de Or. 3, 53, 203: s'insinuer dans les esprits.
    - (lego) draconem irrepsisse ad eam, Suet. Aug. 94 : (je lis) qu’un grand serpent s’était glissé jusqu’à elle.
    - irrepsit scabies, Col. : la gale se répandit.
    - penitus irrepserant, Tac. : ils s'étaient glissés dans l'intimité (du prince).

• irreposcibilis, e : qui ne peut être réclamé.


• irreprehensibilis, e : irrépréhensible, irréprochable.


• irreprehensibiliter, adv. : d'une manière irréprochable.


• irreprehensus (irreprensus), a, um : irréprochable, irrépréhensible.


• irreptio, onis, f. : action de se glisser vers.


• irrepto, are : - tr. et intr. - 1 - se glisser vers, se glisser sur. - 2 - s'introduire dans, pénétrer dans.


• irreptor, oris, m. : qui se glisse dans (au fig.), celui qui usurpe.


• irrequiebilis, e : qu'on ne peut calmer.


• irrequies (au nom. seulement) : qui n'a pas de repos, incessant.


• irrequietus, a, um : - 1 - qui n'a pas pas de repos, continuel, incessant. - 1 -  impatient, inquiet, turbulent. - irrequieta bella, Ov. Tr. 2, 236 : guerres continuelles.


• irrequisitus, a, um : non recherché.


• irresectus, a, um : non coupé.


• irresolubilis, e : qui ne peut être dénoué, insoluble.


• irresolutus, a, um : - 1 - non relâché, non détendu. - 2 - indissoluble.


• irrespirabilis, e : où l'on ne peut respirer.


• irrestinctus, a, um : non éteint.


• irretio (inretio), ii, itum, ire : - tr. - 1 - embarrasser dans des filets, enlacer, prendre dans un filet, prendre au piège. - 2 - enlacer, embarrasser, empêcher. - 3 - envelopper, captiver, séduire. - irretire aliquem corruptelarum illecebris, Cic. Cat. 1.6.13: séduire quelqu'un par les appâts de la corruption.


• irretitus, a, um : part. passé de irretio. - 1 - enlacé. - 2 - embarrassé.


• irretortus, a, um : qu'on ne détourne pas, fixe. - irretorto oculo spectare, Hor. : regarder d'un oeil fixe.


• irretractabilis, e : irrévocable.


• irreverens, entis : irrévérentieux, irrespectueux. - irreverens est + inf. Tert. : c'est un manque de respect de.


• irreverenter, adv. : avec irrévérence, sans respect.


• irreverentia, ae, f. : manque de respect, insolence, mépris; licence,excès.


• irrevocabilis, e : irrévocable, qu'on ne peut rappeler; qu'on ne peut modifier.

    - irrevocabilis hamus, Plin. : hameçon qu'on ne peut retirer.
    - irrevocabilis aetas, Lucr. 1, 468 : le temps qui ne revient plus.
    - irrevocabilis constantia, Plin. Ep. 3, 7, 2 : constance inébranlable.
    - casus irrevocabilis, Liv. 42, 62, 3: malheur irrémédiable.

• irrevocabiliter, adv. : irrévocablement.


• irrevocandus, a, um : irrévocable, irréparable.


• irrevocatus, a, um : - 1 - non rappelé, non arrêté. - 2 - irrévocable.


• irridenter, adv. : par raillerie, par moquerie.


• irrideo (inrideo), irrisi, irrisum, irridere : - intr. et tr. - se moquer, rire de, railler, tourner en ridicule.

    - irridere aliquem ou irridere in aliquem ou irridere alcui : se moquer de qqn.
    - irridere deos, Cic. : se moquer des dieux.
    - irrides in re tanta! Ter. Heaut. 5, 2, 29 : tu railles sur un pareil sujet!
    - meas res irrides malas, Plaut. Trin. 2.4.45: tu ris de mon malheur.
    - irridenda mora, Plin. Pan. 63, 2: longueur dérisoire.
    - venis inrisum dominum, Plaut. Am. 2.1.40: tu viens te moquer de ton maître.

• irridicule, adv. : sans esprit, d'une manière peu plaisante. - non irridicule, Caes. BG. 1.42.6. : d'une façon assez plaisante.


• irridiculum, i, n. : objet de dérision. - irridiculo habitus, Plaut. Poen. 5.4.10 : tourné en ridicule.


• irrido, irridere, arch. = irrideo.


• irrigatio, onis, f. : arrosage, irrigation.


• irrigator, oris, m. : celui qui arrose.


• irrigatus, a, um : part. passé de irrigo; arrosé. - irrigatus plagis, Plaut. : roué de coups.


• irrigo (inrigo), avi, atum, are : - tr. - 1 - baigner par irrigation, arroser. - 2 - mouiller, humecter. - 3 - verser, répandre, diffuser.

    - fessos sopor irrigat artus, Virg, En, 3, 511 : le sommeil donne une nouvelle vigueur aux membres fatigués.
    - sol irrigat caelum candore, Lucr. 5, 282: le soleil inonde le ciel de sa lumière.
    - irrigare fletu genas, Sen. Phoen. 441 : baigner ses joues de larmes.
    - irrigare edentulo vino aetatem, Plaut. Poen. 3.3.86: se réchauffer de vin vieux.

• irriguitas, atis, f. : action d'arroser, action de baigner (en parl. d'une rivière).


• irriguus, a, um : - 1 - mouillé, arrosé, trempé. - 2 - qui sert à arroser, qui arrose. - 3 - qui circule, qui se répand.

    - irrigua regio, Plin. : contrée bien arrosée.
    - irriguum mero corpus, Hor. S. 2, 1, 9 : corps bien aviné.
    - irriguus fons, Virg. G. 4.32 : source qui arrose.
    - irriguus campis, Just. : dont l'eau fertilise les plaines.
    - irriguus ignis, Pers. : feu qui circule.

• irrisi : parf. de irrideo.


• irrisibilis, e : ridicule.


• irrisio (inrisio), onis, f. : moquerie, dérision.


• irrisive, adv. : par dérision.


• irrisor (inrisor), oris, m. : moqueur, railleur.


• irrisorius, a, um : de moquerie, moqueur.


• irrisus (inrisus) :

        1 - irrisus, a, um : part. passé de irrideo; tourné en ridicule, ridiculisé.
        2 - irrisus, us, m. : moquerie, raillerie.
    - suam virtutem irrisui fore perdoluerunt, Caes. BC. 2, 15, 1 : ils éprouvèrent un vif ressentiment à la pensée qu’on se serait moqué de leur valeur.
    - hostibus inrisui fuit : il fut la risée des ennemis.

• irritabilis (inritabilis) e : - 1 - irritable, susceptible. - 2 - qui irrite.


• irritabilitas (inritabilitas), atis, f. : irritabilité, susceptibilité.


• irritamen (inritamen), inis, n. : - 1 - ce qui irrite. - 2 - stimulant, excitant, aiguillon.


• irritamentum (inritamentum), i, n. : - 1 - ce qui irrite. - 2 - stimulant, excitant, aiguillon.

    - neque salem neque alia inritamenta gulae quaerebant, Sal. J. 89, 7 : ils n'employaient ni sel ni autres stimulants de l'appétit.
    - ira, ebrietas, metus aliaque ejusmodi foeda et caduca irritamenta sunt, Sen. Ira. 1, 13, 4 : la colère, l'ivresse, la crainte et autres troubles de ce genre sont des excitants malsains et éphémères.

• irritasso, arch. = irritavero (Plaut.).


• irritatio (inritatio), onis, f. : - 1 - action d'irriter. - 2 - action de stimuler, stimulant.


• irritatius, adv. compar. de irritate, inusité : en provoquant.


• irritator (inritator), oris, m. : celui qui irrite, celui qui excite, celui qui provoque.


• irritatrix, icis, f. : celle qui excite.


• irritatus :

        A - irritatus, a, um : part. passé de irrito. - 1 - irrité, mis en colère, furieux, aigri. - 2 - stimulé, provoqué, excité. - irritato proelio, Tac. : après avoir engagé le combat.
        B - irritatus, us, m. (seul. à l'abl. irritatu) : action d'irriter.

• irrite, adv. : vainement.


• irrito :

        A - irrito (inrito), avi, atum, are : - tr. - 1 - irriter, aigrir, mettre en colère. - 2 - exciter, stimuler, provoquer, enflammer.
    - irritare ad iram, Ov. : exciter la colère, mettre à bout
    - irritari, Liv. : s'irriter, s'aigrir
    - irritare amnes, Hor. : soulever les fleuves.
    - irritare ad, Liv. : pousser à.
    - irritare in, Sen. : pousser à.
    - irritare ad discendum, Quint. : encourager à l'étude.
    - irritare animos, Liv. : donner du coeur.
    - irritare animos, Hor. : faire impression sur les esprits.
    - irritare ingenium, Prop. : éveiller le génie, échauffer la verve.
    - irritare sibi simultates, Liv. 33, 46: s'attirer des inimitiés.
    - irritare aliquem ad necem alicujus, Vell. 2, 66 : irriter qqn à tuer une personne.
    - irritare amores, Ov; : faire naître l'amour.
    - irritare exitium, Tac. A. 13, 1: aller au-devant de sa mort.
        B - irrito, are [in + ratus] : - tr. - annuler.
        C - irrito, adv. = irrite : vainement

• irritus (inritus), a, um [in + ratus] : (l'article de Quicherat) - 1 - non fixé, non ratifié, annulé, nul. - 2 - vain, sans effet, impuissant, inutile.

    - aliquid irritum facere : annuler qqch.
    - testamentum irritum facere, Cic. : casser un testament.
    - irritus infectusque : nul  et non avenu.
    - inrita ova, Plin, 10, 20, 80 : les oeufs clairs.
    - pro irrito habere, Suet. : regarder comme nul.
    - ad irritum revolvi, Tac. (ad irritum cadere, Liv.) : n'aboutir à rien.
    - irritus labor, Ov. : peine perdue.
    - irritus legationis, Tac. : malheureux dans sa négociation.
    - irritus discessit, Tac. : il s'éloigna sans avoir rien fait.
    - irritus spei, Curt. : trompé dans son espoir.

• irroborasco, ravi, rascere (usité seul. au parf.) : - intr. - prendre des forces, se fortifier.


• irrogassit, arch. = irrogaverit.


• irrogatio (inrogatio), onis, f. : - 1 - demande de pénalité, réquisition. - 2 - application d'une peine, condamnation.


• irrogatus, a, um : part. passé de irrogo; infligé, imposé.


• irrogo (inrogo), avi, atum, are : - tr. - 1 - proposer contre. - 2 - prononcer contre, imposer, infliger, condamner. - 3 - donner, accorder. - 4 - susciter. - 5 - invoquer, implorer (un secours).

    - aliquid alicui irrogare : proposer devant le peuple qqch contre qqn.
    - irrogare privilegia alicui, Cic. : proposer contre qqn des lois d'exception.
    - irrogare poenam : infliger une peine, condamner à une peine.
    - irrogare mulctam, Liv. :  imposer une amende.
    - imperia dira in ipsos irrogant, Plin. 2, 7, 5, § 21 : ils se soumettent eux-mêmes à des lois cruelles.
    - irrogare sibi mortem, Tac. : se donner la mort.
    - irrogare labori plus quam..., Quint. : donner au travail plus que...

• irroro (inroro), avi, atum, are : - intr. - 1 - produire de la rosée, faire pleuvoir. - 2 - distiller. - 3 - couvrir de rosée, mouiller, arroser, baigner. - 4 - verser, répandre.

    - irrorat, Col. : il y a de la rosée, il bruine.
    - irrorat Jupiter undis, Col. : Jupiter envoie la pluie.
    - lacrimae irrorant foliis, Ov. : ses larmes dégouttent en rosée sur les feuilles.
    - irrorat rostro, V.-Fl. : son bec distille des gouttes de rosée.
    - irrorare flatibus annum, Claud. Rapt. Pros. 2, 75: rafraîchir l'année par des brises.
    - ne vas irroretur, Col. 12, 24, 2: pour que le vase ne soit pas couvert de rosée.
    - irrorare aceto, Cels. 7, 19 : arroser de vinaigre.
    - irrorare aliquid alicui rei : répandre (verser) qqch sur qqch.
    - irrorare aliquid alicui : répandre (verser) qqch sur qqn.
    - irrorare liquores capiti, Ov. M. 1, 371 : verser des parfums sur la tête.
    - irrorare oculis quietem, Sil. 10, 355 : répandre le sommeil sur les paupières.
    - irrorare patinae piper, Pers. 6, 21 : saupoudrer de poivre un plat.

• irroto, are : - faire rouler. - irrotare testam super undas, Min. : faire des ricochets.


• irrubesco, irrubui, irrubescere : - intr. - rougir, tirer sur le rouge, donner une couleur rouge. - ignis vultibus irrubuit, Stat. S. 5, 3, 32 : le reflet du feu rougit les visages.


• irructo (inructo), avi, atum, are : - intr. - roter sur, roter dans. - irructare alicui in os, Plaut. Ps. 5.2.6: roter au nez de qqn.


• irrudis, e : qui n'est pas grossier.


• irrufo, avi, atum, are : - tr. - rendre roux.


• irrugatio, onis, f. : formation de rides.


• irrugio, irrugii, irrugire : - intr. - rugir, crier fort. - auditis Esau sermonibus patris inrugiit clamore magno, Vulg. Gen. 27:34 : lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de grands cris.


• irrugo, are : - tr. - 1 - rider, couvrir de rides. - 2 - froncer, faire plisser.


• irrumator, oris, m. : - 1 - homme obscène. - 2 - homme vil.


• irrumo (inrumo), avi, atum, are : - 1 - donner à téter, se faire sucer (sens priapéen). - 2 - souiller.


• irrumpibilis, e : qu'on ne peut rompre.


• irrumpo (inrumpo), irrupi, irruptum, irrumpere : (l'article de Quicherat) - intr. et tr. - 1 - entrer violemment, se précipiter sur, se précipiter dans. - 2 - fondre sur (t. de guerre), se jeter, foncer, tomber sur, charger, faire irruption, envahir. - 3 - s'introduire dans, entrer, pénétrer. - 4 - envahir, usurper. - 5 -  enfreindre, violer.

    - irrumpere in castra, Cic. Div. 1, 24, 50 : forcer le camp, faire irrumption dans le camp.
    - irrumpere in hostes, Caes. : fondre sur l'ennemi, charger l'ennemi.
    - irrumpere convivium, Tac. : se ruer dans la salle de festin.
    - irrumpere templo, Sil. 2, 378 : se précipiter dans le temple.
    - irrumpere portam, Sall. : forcer une porte.
    - mare in terras irrumpit, Plin. : la mer fait irruption sur les terres, la mer envahit les terres.
    - irrumpere (absol.) : faire une irruption.
    - mentem irrumpere : pénétrer l’esprit, inspirer l'esprit.
    - deos irrumpere, Stat. Achill. 1, 508 : pénétrer les secrets des dieux.
    - irrumpet adulatio, Tac. H. 1, 15 : l'adulation se fera jour.
    - calamites ad quas ego irrupi, Sen. : malheurs au-devant desquels je me suis moi-même précipité.
    - irrumpere in fletum alicujus, Cic. : étouffer les sanglots de qqn.
    - quietem irrumpere, Tac. : troubler le sommeil.
    - urbem irrumpere : envahir une ville.
    - legem irrumpere : enfreindre la loi.
    - irrumpere in alicujus patrimonium, Cic. de Or. 3, 27, 108 : usurper le patrimoine de qqn.
    - irrumpere se, Varr. : se précipiter.

• irruo (inruo), irrui, irruere : - intr. et qqf. tr. - se jeter dans, se jeter sur, se précipiter, fondre sur, foncer sur, envahir.

    - in mediam aciem irruere, Cic. Fin. 2, 19, 61: foncer au milieu des rangs.
    - (in) aliquem irruere : foncer sur qqn, se jeter sur qqn.
    - irruere ferro, Virg. : s'élancer le fer à la main.
    - irruere in aedes, Tac. : faire irruption dans une maison.
    - irruere in alienas possessiones, Cic. : usurper le bien d'autrui.
    - irruere cladibus, Luc. : courir à sa perte.
    - irruere in odium alicujus, Cic. : encourir la haine de qqn.
    - ne quo irruas, Cic. : de peur de donner contre un écueil.
    - irruere se, Ter. : s'élancer.

• irruptio (inruptio), onis, f. : irruption, invasion, attaque.

    - locus obscurus sine luminis irruptione, Pall. 10, 17 : endroit obscur et impénétrable à la lumière.
    - irruptionem facere in popinam, Plaut. Poen. prol. 42 : faire irruption dans un cabaret.

• irruptus :

        1 - irruptus (inruptus), a, um : part. passé de irrumpo; enfoncé, forcé.
        2 - irruptus (inruptus), a, um : non rompu, indissoluble.

• irrutilo (inrutilo), avi, are : - intr. - rougir.


• irtiola (irciola), ae, f. (s.-ent. vitis) : une vigne (cultivée en Ombrie).


• irudo = hirudo.


• Irus, Iri, m. : - 1 - Irus (mendiant d'Ithaque, tué par Ulysse). - 2 - un mendiant, un pauvre.


• is :

        A - is, ea, id : (l'article de Quicherat) il, lui, elle..., ce, cet..., son, sa, ses, leur, leurs...
    - id est : c'est-à-dire.
    - assentior Pompeio, id est Pomponio, Cic. : je suis de l'avis de Pompée, c'est-à-dire de Pomponius.
    - is mihi litteras abs te reddidit, Cic. : il m'a remis ta lettre.
    - is est? Ter. : est-ce lui?
    - eâ re (ob id), Cic. : à cause de cela, pour cette raison.
    - vix ea fatus erat, Virg. : à peine avait-il ainsi parlé.
    - id gaudeo : je m'en réjouis.
    - qui... is... : celui qui... celui-là...
    - eorum merita, Cic. : leurs services.
    - filius ejus, Ov. : son fils.
    - quas scripsisti litteras, eae mihi fuerunt jucundissimae : la lettre que tu m'as écrite, c'est celle qui m'a été la plus agréable.
    - quod tu audivisti, id ego quoque audivi : ce que tu as entendu dire, je l'ai entendu dire aussi.
    - haec omnia is feci, qui ... Cic. : j'ai fait tout cela, moi qui...
    - caput inventum est in eo loco qui erat ab haruspicibus demonstratus : la tête fut trouvée à l'endroit qui avait été indiqué par les haruspices.
    - jam non is es qui fuisti : tu n'es plus le même que tu as été.
    - non is es qui istud facias : tu n'es pas homme à faire cela.
    - neque tu is es qui nescias... Cic. : un homme tel que toi ne peut ignorer (tu n'es pas homme à ignorer...).
    - is sum quem tu me vis esse, Cic. : je suis tel que tu le désires.
    - in eo res erat ut urbs caperetur : la ville était sur le point d'être prise.
    - hoc eo consilio feci ut te adjuvarem : j'ai fait cela dans l'intention de t'aider.
    - laudo eos idque merito : je les loue, et cela à juste titre.
    - nobis sermo, isque multus, de te fuit, Cic. : nous avons parlé de toi, et longuement.
    - eos mores viri cognovi, Sall. : voilà le caractère que j'ai reconnu en lui.
    - in eum jam res rediit locum ut... Ter. : les choses en sont venues à ce point que...
    - id lucri : ce gain.
    - ad id locorum : jusqu'ici, jusqu'à ce moment; jusqu'alors.
    - postquam ad id loci venêre, Sall. : arrivés à cet endroit.
    - id signi erat, Cato : voici (qui sera) un signe.
    - id aetatis (= ea aetate) : à cet âge.
    - puer id aetatis : un enfant de cet âge.
    - id temporis : à ce moment.
        B - is : 2ème pers. au sing. de l'ind. prés. de eo, ire.
        C - is = iis (Plaut.).

• Isaac, indécl. m. (Isaacus, i, m.) :  Isaac (fils d'Abraham et père de Jacob).


• Isaeus, i, m. : Isée. - 1 - orateur grec. - 2 - orateur contemporain de Pline le Jeune).


• Isaias (Esaias), ae, m. : Isaïe (prophète).


• Isapis (Sapis), is, m. : le Sapis (= le Savio, rivière de l'Ombrie).


• Isara, ae, f. : - 1 - l'Isère (affluent du Rhône). - 2 - l'Oise (rivière de la Gaule).


• Isaura, orum, n. : Isaures (capitale de l'Isaurie).

    - Isauri, orum, m. : les Isauriens.
    - Isauria, ae, f. : l'Isaurie (province de l'Asie Mineure).
    - Isauricus, a, um : de l'Isaurie, isaurien. - Isauricus, i, m. : l'Isaurien (surnom de Servilius, vainqueur des Isauriens).

• Isaurus :

        1 - Isaurus, a, um : de l'Isaurie, isaurien.
        2 - Isaurus, i, m. : l'Isaurus (fleuve du Picénum).

• Ischomache, es, f. : Ischomaque ou Hippodamie (femme de Pirithoüs).


• ischuria, ae, f. : ischurie, rétention d'urine.


• iselasticus, a, um : qui concerne le triomphe (des athlètes).  - iselasticum, i, n. : récompense accordée à l'athlète vainqueur.


• Iseon (Iseum, Isium), Isei, n. : temple d'Isis.


• isiaci, orum, m. : les prêtres d'Isis.


• isicialis, e : de farce.


• isiciarius, ii, m. : charcutier.


• isiciatus, a, um : farci.


• isiciolum, i, n. = isicium.


• isicium (arch. insicium), ii, n. : saucisson, andouille.


• Isidorus, i, m. : Isidore (nom d'homme).


• Isigonus, i, m. : Isigone (nom d'homme).


• Isis, Isis (Isidis, Isidos), f. (acc. -im, -in) : Isis (divinité égyptienne).

    - Isidis crinis, Plin. : corail noir.
    - Isidis sidus, Plin. : la palnète Vénus.

• Isium = Iseon.


• Ismael, elis, m. : Ismaël (fils d'Abraham).


• Ismaelitae, arum, m. : les Ismaélites (descendants d'Ismaël).


• Ismara :

        1 - Ismara, orum, n. : l'Ismarus (montagne de Thrace où vécut Orphée).
        2 - Ismara, ae, f. : Ismare (ville de Thrace).

• Ismaricus (Ismarius), a, um : - 1 - de l'Ismarus. - 2 - de Thrace. - 3 - d'Orphée.


• Ismarus, i, m. = Ismara, orum.


• Ismene, es, f. : Ismène (fille d'Oedipe et soeur d'Antigone).


• Ismenias, ae, m. : Isménias (nom d'homme).


• Ismenis, idis, f. : Thébaine.


• Ismenius, a, um : de l'Isménus, thébain.


• Ismenus (Ismenos), i, m. : l'Isménus (fleuve de Béotie, près de Thèbes).


• Isocrates, is, m. : Isocrate (orateur athénien).


• Isocrateus (Isocratius), a, um : d'Isocrate.


• isoetes, is, n. : petite joubarbe (plante).


• isopleuros, on : équilatère, isocèle.


• isosceles, is : isocèle.


• Israel (Israhel), ind. (Israel, elis, m.) : Israël. - loquere filiis Israhel, Exod. 14:2 : parle aux fils d'Israël.


• Israelitae, arum, m. : les Israélites.


• Israeliticus, a, um : des Israélites.


• Israelitis, idis, f. : femme israélite, femme juive.


• Issa :

        1 - Issa, ae, f. : l'Issa (île de l'Adriatique).
        2 - Issa, ae, f. : Issa (nom d'une chienne).
        3 - issa (forme vulg.) = ipsa.

• Issaeus (Issaicus), a, um : de l'Issa. - Issaei, orum, m. : les habitants d'Issa.


• isse :

        1 - isse (forme vulg.) = ipse.
        2 - isse : inf. parf. de eo
        3 - Isse, es, f. : Issé (fille de Macarée).

• issem : subj. plus-q-parf. de eo.


• Issensis, e : d'Issa. - Issenses, ium, m. : les habitants d'Issa.


• Issicus, a, um : d'Issus.


• Issos (Issus), i, f. : Issus (ville de Cilicie).


• istac, adv. : par là (où tu es).


• istactenus, adv. : jusqu'à ce point.


• iste, ista, istud (gén. sing. : istius; dat. sing. : isti) : ce, cet, celui-là, celle-là.... (l'article de Quicherat)

    - iste : l'homme dont tu parles.
    - istud : ce que tu dis, ce que tu fais.
    - iste liber : ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens.
    - ista subsellia, Cic. : les bancs qui t'avoisinent.
    - iste tuus vates, Ov. : ton poète.
    - istud imperium, Cic. : le gouvernement qui t'est confié.
    - isti capiti dicito, Plaut. : parle pour ta tête.
    - sunt ista, Varro, Cic. : tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis).
    - perfecerat iste ut ..., Cic. : il (= l'accusé) avait obtenu que...
    - iste (péjoratif) : cet individu.
    - iste liber (péjoratif) : ce méchant livre.
    - isti mores (péjoratif) : ces moeurs corrompues.
    - iste (pour l'avocat) : cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé.
    - quae ista amicitia est? Cic. : est-ce donc là de l'amitié?
    - quis iste? Curt. : quel est cet homme (qui...).
    - iste vester sapiens, Cic. : votre sage.

• Ister (Hister), Istri, m. : l'Ister (partie inférieure du Danube).


• isthmia, orum, n. : les jeux isthmiques.


• isthmiacus (isthmicus, isthmius), a, um : isthmique, des jeux isthmiques.


• isthmus (isthmos), i, m. : isthme, l'isthme de Corinthe; détroit.


• isti :

        1 - dat. sing. et nom. plur. de iste.
        2 - ancien gén. sing. de iste
        3 - ancien adv. comme istic

• istic :

        1 - istic, istaec, istoc (istuc) = iste, ista, istud.
    - homo istuc aetatis, Plaut. : un homme de cet âge.
    - Sos. Egone? Amph. Tu istic, Plaut. Am. 2.1.25: Sos. Moi? Amph. Toi-même.
    - istuc ago, Ter. : je fais attention, je suis à ce que tu me dis.
        2 - istic, adv. : là (où tu es), là-bas.
    - istic sum, Cic. : j'y suis (à ce que tu me dis), je t'écoute.
    - quid istic (faciendum)? Ter. : que faire en pareil cas?

• istim, adv. : là, là-bas.


• istimodi, arch. = istiusmodi.


• istinc, adv. : de là (où tu es), de ce côté-là. - quod exspectem istinc magis habeo quam quod ipse scribam, Cic. Att. 3, 10 : j'ai plus de nouvelles à attendre de toi là-bas que moi, j'en ai à t'écrire.


• istiusmodi : de cette manière, de cette sorte; tel, pareil, semblable.


• isto, adv. : là où tu es, là-bas (avec mouvement); à cela, pour cette raison.


• istoc :

        1 - istoc : neutre de istic.
        2 - istoc, adv. : là, là-bas; pour cela.

• istorsum, adv. : de ce côté, par là.


• Istri, orum, m. : les Istriens.

    - Istria, ae, f. : l'Istrie (province voisine de l'Illyrie).
    - Istriani, orum, m. : les Istriens.
    - Istricus, a, um : d'Istrie.

• istuc :

        1 - neutre de istic.
        2 - adv. : là où tu es (avec mouvement); à cette chose, à cela, à ce sujet. - si quid imminet istuc, Tac. : si quelque chose vous menace. - istuc ire, Ter. Ad. 5, 3, 35 : en venir là, en venir à ce sujet.

• ita, adv. : (l'article de Quicherat) ainsi, de cette façon, tant, tellement, par conséquent.

    - ut ita dicam : pour ainsi dire.
    - non ita est : il n'en est pas ainsi.
    - ita sit : qu'il en soit ainsi.
    - ita (plane, prorsus) : c'est bien cela.
    - id si ita est : s'il en est ainsi.
    - itane? (itane est? itane vero?) : est-ce bien vrai? vraiment? eh quoi!
    - quid ita? = pourquoi en est-il ainsi?
    - ita censeo : voici ce que je pense.
    - non ita multi sunt : ils ne sont pas tellement nombreux.
    - ita en corrélation avec ut, si .., voir ut, si ...)

• Itali, orum, m. : les Italiens.


• Italia, ae, f. : Italie.


• Italica, ae, f. : Italica. - 1 - autre nom de Corfinium. - 2 - ville de la Bétique.


• Italicensis, e : d'Italica.


• Italicenses, ium, m. les habitants d'Italica.


• Italicus, a, um : italique, d'Italie, italien.


• Italici, orum, m. : les Italiens (<> les Romains).


• Italis, idis, f. : Italienne. - Italides, um, f. : les Italiennes.


• Italus, a, um : d'Italie, italien.


• itane (itan') ----> ita.


• itaque : - 1 - ita + que (et ita) = et ainsi, et de cette manière. - 2 - ainsi donc, par conséquent, c'est pourquoi, aussi.


• item : - 1 - de même, pareillement, également. - 2 - une seconde fois, de nouveau.

    - item... ut (quemadmodum) : de la même façon... que.
    - ut (quemadmodum) ... item : de même que... pareillement.
    - non item = non.
    - itemque (et item, item) : et en outre, et aussi.

• iter (arch. itiner), itineris, n. : (l'article de Quicherat) - 1 - chemin, route, voie, passage. - 2 - trajet, parcours, étape, marche, voyage. - 3 - au fig. voie, moyen, manière. - 4 - droit de passage. - 5 - passage, couloir. - 6 - conduit, canal, tuyau.

    - iter facere, iter habere in + acc. : faire route vers.
    - itineri se committere, Cic. : se mettre en route.
    - iter mihi est Lanivium, Cic. : je vais à Lanuvium.
    - ex itinere : aussitôt après la marche, sans faire de pause, en route, pendant la marche.
    - iter subprimere (supprimere) : s’arrêter.
    - justum iter : une étape normale (20 à 25 km par jour).
    - magnis itineribus : à grandes étapes.
    - maximis itineribus : à marches forcées.
    - itineribus deviis, Cic. : par des sentiers détournés.
    - notis itineribus : par un itinéraire connu, repéré.
    - abesse paucorum dierum iter : être à une distance de quelques jours de marche.
    - ex itinere nostros ab latere aperto adgressi circumvenere, Caes. BG, 1, 25 : immédiatement ils prirent les nôtres en flanc et nous enveloppèrent.
    - patiamur illum ire nostris itineribus, Cic. Q. Fr. 3, 3: laissons-le marcher sur nos traces.
    - iter astri, Sen. : direction d'un astre.
    - itinera aquae, Col. : conduits d'eau.

• iterabilis, e : qu'on réitère.


• iteratio, onis, f. : - 1 - répétition, redite, réitération. - 2 - second labour, seconde façon. - 3 - pressurage (du marc). - 4 - droit de second affranchissement.


• iterativum verbum, n. : verbe fréquentatif.


• iterato, adv. : une seconde fois, pour la seconde fois.


• iteratus, a, um : part. passé de itero. - 1 - recommencé, renouvelé, répété, repris, redoublé. - 2 - qui a reçu une seconde façon.


• itere : anc. abl. de iter.


• iteris : anc. gén. de iter.


• itero :

        A - itero, adv. = iterum.
        B - itero, are : - tr. - 1 - recommencer, répéter, renouveler, reprendre. - 2 - donner une seconde façon (à la terre). - 3 - redire, répéter, réitérer. - 4 - doubler (un vêtement).

• iterum, adv. : pour la seconde fois.

    - iterum et saepius : avec insistance.
    - semel atque iterum : à plusieurs reprises.
    - iterum atque iterum (iterumque iterumque) : à diverses reprises.

• Ithaca, ae, f. : Ithaque (île de la mer Ionienne, patrie d'Ulysse).

    - Ithace, es, f. = Ithaca.
    - Ithacensis, e : d'Ithaque.
    - Ithacesius, a, um : d'Ithaque.
    - Ithacus, a, um : d'Ithaque, d'Ulysse.
    - Ithacus, i, m. : Ulysse.

• itidem, adv. : de même, de la même manière.


• itiner, eris, n. = iter.


• itinerarium, ii, n. : - 1 - itinéraire, relation de voyage. - 2 - signal de départ.


• itinerarius, a, um : - 1 - de voyage. - 2 - de chemin, de route.


• itineror, ari : se mettre en route, voyager. - itinerantes : les voyageurs.


• itio, onis, f. : action d'aller. - crebrae itiones, Ter. : les allées et venues.


• Itius (portus), m. : Itius (= Boulogne-sur-Mer).


• ito, are : - intr. - aller fréquemment.


• Itonaei, orum, m. : les habitants d'Itone.

    - Itonaeus, a, um : d'Itone.
    - Itone (Ithone), es, f. (Itonus, i, f.) : Itone (ville de Béotie, où Minerve avait un temple).
    - Itonia, ae (Itonis, idis), f. : Itonis (surnom de Minerve).

• Ituraei, orum, m. : Ituréens. - Ituraeus, a, um : de l'Iturée (province de Célésyrie).


• itus, us, m. : - 1 - action de marcher, démarche, allure. - 2 - allée, départ. - 3 - droit d'aller quelque part.


• Itylus, i, m. : Itylus (fils de Zéthus, roi de Thèbes).


• Ityr- ----> Itur-


• Itys, Ityos, m. (acc. - yn) : Itys (fils de Térée et de Progné).


• Iuleus, a, um : - 1 - d'Iule - 2 - de Jules (César), d'Auguste, d'un empereur. - 3 - de juillet.


• Iulis, idis, f. : Iulis (ville de l'île de Céos).


• iulus :

    1 - iulus, i, m. : iule (un poisson).
    2 - Iulus, i, m. : Iule ou Ascagne (fils d'Enée et de Créuse; la famille Julia prétendait être issue de Iule). - Iulii, orum, m. : les membres de la famille Julia.

• ixia, ae, f. : carline (une plante du genre du chardon).


• Ixion, onis, m. : Ixion (roi des Lapithes, condamné par Jupiter à être attaché sur une roue tournant sans cesse).


• Ixionides, ae, m. : le fils d'Ixion, Pirithoüs.


• Ixionius, a, um : d'Ixion.


• ixios, ii, m. : un vautour.


• iynx, iyngis, f. : bergeronnette (oiseau utilisé pour les enchantements).