.Ind...Infe.

...Alphabet...

   

 

• indagabilis, e : - 1 - comptable. - 2 - qui cherche.


• indaganter, adv. : à la piste.


• indagatio, onis, f. :  recherche soigneuse.


• indagator, oris, m. : - 1 - celui qui suit la piste. - 2 - celui qui est à la recherche, scrutateur, investigateur.


• indagatrix, icis, f. : celle qui cherche (----> indago).


• indages, is, f. : recherche.


• indago :

        A - indago, avi, atum, are : - tr. - suivre à la trace, traquer, rechercher.
        B - indago, inis, f. : - 1 - tout obstacle pour cerner le gibier : filet, toile, cordon de chasseurs. - 2 - au fig. filet, réseau, recherche. - 3 - recherche soigneuse. - 4 - enquête. - 5 - enceinte, fossé, retranchement.

• inde : de là, de ce lieu, à partir de là.

    - inde ab initio : depuis le début.
    - jam inde ab initio : dès le début.
    - inde est quod : de là vient le fait que.

• indebite (indebito), adv. : indûment, injustement.


• indebitus, a, um : qui n'est pas dû. - indebitum, i, n. : ce qui n'est pas dû.


• indecens, entis : - 1 - inconvenant. - 2 - laid, difforme.


• indecenter, adv. : - 1 - d'une manière inconvenante. - 2 - avec laideur.


• indecentia, ae, f. : - 1 - inconvenance. - 2 - difformité.


• indecet, ere, impers. : être inconvenant.


• indeclinabilis, e : - 1 - qui ne dévie pas, ferme, inébranlable, immuable. - 2 - intègre, incorruptible. - 3 - t. de gram. : indéclinable.


• indeclinatus, a, um : inébranlable, constant.


• indecor (indecoris), is, e : sans gloire, indigne, honteux.


• indecorabiliter, adv. = indecore.


• indecore, adv. : d'une manière inconvenante.


• indecoris, e = indecor.


• indecoro, are : - tr. - déshonorer, déparer.


• indecorus, a, um : - 1 - inconvenant, déplacé. - 2 - laid, désagréable (à la vue). - indecorum est + inf. : il est inconvenant de.


• indefatigabilis, e : infatigable.


• indefatigatus, a, um : infatigable.


• indefectus, a, um : invariable, constant.


• indefense, adv. : sans défense.


• indefensus, a, um : - 1 - qui est sans défense, laissé sans défense. - 2 - non défendu, non entendu (en justice).


• indefesse, adv. : sans se lasser.


• indefessim, adv. = indefesse.


• indefessus, a, um : non fatigué, infatigable.


• indeficiens, entis : qui ne fait jamais défaut, durable, inaltérable.


• indeficienter, adv. : sans cesse, sans fin.


• indefinite, adv. : indéfiniment.


• indefinitus, a, um : indéfini, indéterminé.


• indefletus, a, um : non pleuré.


• indeflexus, a, um : non détourné, non courbé.


• indejectus, a, um : non renversé.


• indelassatus, a, um : ingatigable.


• indelebilis, e : indélébile, impérissable.


• indelectatus, a, um : mécontent, contrarié.


• indelibatus, a, um : - 1 - non entamé, entier, intact. - 2 - chaste.


• indelictus, a, um : non répréhensible, irréprochable. - indelictum, i, n. : absence de faute.


• indemnatus, a, um : - 1 - qui n'a pas été condamné, non jugé. - 2 - innocent.


• indemnis, e : indemne, qui n'a pas éprouvé de dommage.


• indemnitas, atis, f. : - 1 - sûreté, salut, tranquillité. - 2 - indemnité.


• indemonstrabilis, e : qui ne peut être démontré.


• indemutabilis, e : immuable.


• indenuntiatus, a, um : non déclaré.


• indeploratus, a, um : non pleuré.


• indepravatus, a, um : non altéré.


• indeprecabilis, e : qu'on ne peut détourner par des prières, inévitable.


• indeprehensibilis, e : imperceptible.


• indeprehensus (indeprensus), a, um : imperceptible, insaisissable.


• indeptus, a, um : - 1 - qui a obtenu. - 2 - sens passif : obtenu, acquis.


• indescriptus, a, um : où il n'y a pas de limite, non limité.


• indesertus, a, um : non abandonné.


• indeses, idis : qui ne reste pas oisif, actif.


• indesinenter, adv. : sans relâche, sans cesse, incessamment, continuellement.


• indespectus, a, um : qui n'a pas été vu d'en haut, invisible d'en haut.


• indesponsata, ae, f. : celle qui n'est pas fiancée.


• indestrictus, a, um : non blessé, non atteint.


• indeterminabilis, e : infini.


• indeterminatus, a, um : infini.


• indetonsus, a, um : non tondu, aux longs cheveux.


• indetritus, a, um : qui n'est pas usé.


• indevitatus, a, um : non évité.


• indevote, adv. (C. Just.) : sans respect pour (les volontés du testateur).


• indevotio, onis, f. : mépris des volontés du testateur.


• indevotus, a, um : qui ne respecte pas.


• index, indicis, m. ou f. : - 1 - celui ou celle qui indique, indicateur, indice, signe, symptôme. - 2 - dénonciateur, dénonciatrice, témoin à charge. - 3 - titre (d'un ouvrage). - 4 - inscription. - 5 - catalogue, registre, matricule. - 6 - table des matières, index; sommaire. - 7 - pierre de touche. - index (digitus) : l'index (un des doigts).


• Indi, orum, m. : - 1 - les Indiens. - 2 - les Ethiopiens. - 3 - les Arabes.


• India, ae, f. : l'Inde.


• indicatio, onis, f. : - 1 - indication, indice. - 2 - mise à prix.


• indicativus, a, um : - 1 - qui indique, qui désigne. - 2 - affirmatif (t. de gram.). - indicativus modus : l'indicatif.


• indicatura, ae, f. : - 1 - indication, indice. - 2 - symptôme.


• indicatus, a, um : part. passé de indico. - 1 - indiqué, montré. - 2 - révélé, dénoncé. - 3 - mis à prix, estimé.


• indicens, entis : ne parlant pas. - indicente me, Ter. Liv. : sans que je parle.


• indice, arch. = indic ---> indico, ere.


• indicina, ae, f. : - 1 - dénonciation, délation. - 2 - prix d'une délation.


• indicium, ii, n. : - 1 - indication, révélation, rapport, dénonciation, délation. - 2 - indice, trace, signe, marque, preuve. - 3 - essai (des métaux). - 4 - prix d'une dénonciation. - indicio esse : prouver, servir de preuve.


• indico :

        A - indico, are : - tr. - 1 - révéler, dénoncer, dévoiler, découvrir. - 2 - montrer, faire voir, indiquer (au pr. et au fig.). - 3 - mettre à prix, évaluer.
    - de aliqua re indicare : faire des révélations sur qqch.
    - indicare se, Cic. : se montrer tel qu'on est.
        B - indico, indixi, indictum, indicere : - tr. - 1 - faire savoir, annoncer, publier, fixer, indiquer, notifier, signifier, déclarer. - 2 - ordonner, commander, imposer, prescrire.
    - alicui tributum indicere : prescrire unimpôt à qqn.
    - indicere ut : notifier de.
    - indicere ne : notifier de ne pas.

• indictio, onis, f. : - 1 - taxe extraordinaire, contribution. - 2 - indiction (espace de quinze ans).


• indictionalis, e : de taxe, d'impôt.


• indictivus, a, um : annoncé par le crieur public, solennel.


• indictus :

        1 - indictus, a, um : part. passé de indicere.
        2 - indictus, a, um : non dit, ineffable, non plaidé.

• indiculum, i, n. : petit exemple.


• indiculus, i, m. : index, petite table des matières.


• Indicus, a, um : de l'Inde, indien.

    - Indicae pecudes, Mart. : éléphants.
    - Indicus dens, Mart. : ivoire.

• indidem, adv. : - 1 - du même lieu, de là-même. - 2 - de la même chose. - 3 - sur ce, alors.


• indifferens, entis : ni bon ni mauvais, indifférent.


• indifferenter, adv. : - 1 - indifféremment, indistinctement. - 2 - avec indifférence.

    - indifferenter vivere, Scrib. : n'être pas difficile pour les aliments (manger de tout).

• indifferentia, ae, f. : - 1 - indistinction, ressemblance. - 2 - synonymie.


• indifficulter, adv. : sans difficulté.


• indigena, ae, m. : indigène, né dans le pays (en parl. des hommes et des dieux).


• indigens, entis : part. prés. de indigeo. - 1 - qui manque de. - 2 - qui a besoin.

    - indigentes : les pauvres.
    - multâ curâ indigens, Gell. : qui demande beaucoup de soin.

• indigentia, ae, f. : - 1 - le manque, le besoin, l'indigence, pauvreté, dénuement, pénurie. - 2 - la nécessité, le besoin impérieux, l'exigence. - 3 -  l'avarice.


• indegenus, a, um : indigène, du pays. - indigenum vinum, Plin. : vin du pays.


• indigeo, indigui, ere :  - intr. avec gén. ou abl. : - 1 - manquer de, avoir besoin de. - 2 - être dans le besoin.

    - indigentes, subst. : ceux qui sont dans le besoin, les pauvres.
    - indigere pecuniae (pecuniâ) : avoir besoin d'argent.
    - indigere aliis, Cic. : avoir besoin des autres.
    - indigere consilii, Cic. : avoir besoin  de conseil.
    - indigere nihil, Varr. : n'avoir besoin de rien.

• indiges :

        1 - indiges, etis ---> indigetes.
        2 - indiges, is + gén. : privé de, qui manque de.

• indigestibilis, e : indigeste.


• indigestio, onis, f. : indigestion.


• indigestus, a, um : - 1 - sans ordre, confus. - 2 - non digéré. - 3 - qui n'a pas digéré.


• indigetes, um, m. : les indigètes (héros déifiés, divinités nationales).


• indigeto (indigito), are : - tr. - appeler (un dieu) par son nom, invoquer (une divinité).


• indigitamenta, orum, m. : - 1 - indication. - 2 - enchantements. - 3 - livre des pontifes, rituel.


• indigito = indigeto.


• indignabundus, a, um : rempli d'indignation.


• indignans, antis : part. prés. de indignor; qui s'indigne.


• indignanter, adv. : avec indignation.


• indignatio, onis, f. : - 1 - indignation. - 2 - indignité, conduite indigne, outrage. - 3 - irritation, inflammation (t. de méd.). - indignationem movere : exciter l'indignation.


• indignatiuncula, ae, f. : léger mouvement d'indignation.


• indignativus, a, um : vif, irascible.


• indignatus, a, um : part. passé de indignor; indigné, irrité.


• indigne, adv. : - 1 - indignement, d'une manière infâme, honteusement. - 2 - indignement, injustement, cruellement. - 3 - avec indignation. - indigne ferre, Nep. (indigne pati, Cic.) : supporter avec peine.


• indignitas, atis, f. : - 1 - indignité. - 2 - traitement indigne, inconvenance, bassesse, outrage, cruauté, atrocité, supplice, ignominie. - 3 - indignation.


• indignor, ari : - 1 - s’indigner, être indigné. - 2 - rejeter comme indigne, dédaigner, repousser. - 3 - rendre odieux. - 4 - irriter (t. de méd.).

    - indignari quod : s'indigner de ce que.
    - indignari + prop. inf. : s'indigner de ce que.
    - facti indignandi causâ, Cic. : pour rendre le fait plus révoltant.

• indignus, a, um : - 1 - indigne de, qui ne convient pas à. - 2 - innocent, qui n'a pas mérité, qui ne mérite pas; qui mérite de ne pas. - 3 - indigne, révoltant, injuste; honteux, flétrissant. - 4 - affreux, cruel. - 5 - énorme, excessif, démesuré; indicible.

    - laude indignus : indigne de louange.
    - indignus est qui imperet : il est indigne de commander.
    - indignum facinus : acte révoltant.
    - indignum habere (+ inf. ou prop. inf.) : considérer comme révoltant ou inacceptable de ou que.
    - indignum est + prop. inf. : il est indigne que.
    - indignum relatu, Virg. : qui ne mérite pas d'être rapporté.
    - indignum referri, Ov. : qui ne mérite pas d'être rapporté.
    - indignius est vinci, Cic. : il est plus honteux d'être vaincu.
    - indignus eras qui faceres, Ter. : tu ne devais pas le faire.

• indigus, a, um : - 1 - qui a besoin, qui manque, pauvre, indigent. - 2 - qui désire, avide.


• indiligens, entis : - 1 - peu soigneux, négligent. - 2 - mal soigné, négligé.


• indiligenter, adv. : négligemment.


• indiligentia, ae, f. : négligence, défaut de soin, incurie.


• indimensus, a, um : innombrable, immense.


• indimissus, a, um : non renvoyé, non répudié.


• indipisco, ere (chez Plaute) = indipiscor : saisir, atteindre, rencontrer. - si huic sese occasioni tempus subterduxerit, numquam quadrigis albis indipiscet postea, Plaut. As. 2, 2, 13 : s'il laisse échapper échapper le moment pour (profiter de) cette occasion, jamais il ne la rencontrera par la suite, même avec un quadrige blanc.


• indipiscor, indeptus sum, indipisci : - 1 - saisir, atteindre, attraper. - 2 - prendre, saisir, recevoir, obtenir, gagner, acquérir. - 3 - commencer, entamer.

    - pugnam indipisci : entamer un combat.
    - senex voluit, si posset, indipisci de cibo, Plaut. Stich. 4.1.57: le vieillard aurait voulu, si possible, obtenir de la nourriture.

• indirectus, a, um : indirect, détourné.


• indireptus, a, um : non pillé.


• indisciplina, ae, f. : manque d'instruction.


• indisciplinatio, onis, f. : indiscipline.


• indisciplinatus, a, um : - 1 - indiscipliné, qui est sans retenue. - 2 - ignorant.


• indiscissus, a, um :  - 1 - qui n'a pas été déchiré. - 2 - acharné.


• indiscrepans, antis : convenable (---> prix).


• indiscrepanter, adv. : sans différence.


• indiscrete, adv. : confusément, indistinctement, indifféremmment.


• indiscretim = indiscrete.


• indiscretio, onis, f. : imprudence.


• indiscretus, a, um : - 1 - non séparé, réuni, inséparable. - 2 - qu'on ne peut distinguer, indistinct, confondu, indifférent. - 3 - égal, pareil, semblable.


• indiscussibilis, e : qu'on ne peut discuter.


• indiscusse, adv. : sans discussion.


• indiserte, adv. : sans éloquence. - non indiserte, Cic. : élégamment.


• indisertus, a, um : sans talent, peu éloquent (orateur).


• indispensatus, a, um : mal mesuré, excessif.


• indisposite, adv. : en désordre, sans régularité.


• indispositus, a, um : confus, mal disposé, mal ordonné.


• indissimilis, e : analogue, semblable.


• indissimulabilis, e : qui ne cherche pas à dissimuler.


• indissociabilis, e : inséparable.


• indissolubilis, e : indissoluble, indestructible.


• indissolutus, a, um : non interrompu.


• indistanter, adv. : - 1 - sans intervalle, de suite. - 2 - sans distinction, indifféremment, également.


• indistincte, adv. : - 1 - indistinctement. - 2 - généralement.


• indistinctus, a, um : - 1 - qui n'est pas séparé, indistinct. - 2 - confus, embrouillé, obscur.


• inditus, a, um : part. passé de indo. - 1 - mis sur. - 2 - mis à. - 3 - mis dans, enfoncé. - indutum nomen, Liv. : nom donné.


• individuitas, atis, f. : - 1 - indivisibilité. - 2 - indissolubilité.


• individuus, a, um : - 1 - indivisible. - 2 - qu'on n'a pas séparé, qui se trouve réuni.


• indivisibilis, e : indivisible.


• indivisibiliter, adv. : d'une manière indivisible.


• indivisus, a, um : non divisé, non partagé, indivis. - pro indiviso, Cato. : en commun ou par portions égales.


• indivulsus, a, um : inséparable.


• indo, indidi, inditum, indere : - tr. - 1 - mettre sur, poser sur, appliquer. - 2 - mettre à. - 3 - introduire, mettre dans.

    - nomen indere, Plaut. : donner un nom.
    - indere pavorem, Tac. : inspirer de l'effroi.
    - indere aliquid potioni : mettre qqch dans le breuvage.

• indocibilis, e : difficile à instruire.


• indocibilitas, atis, f. : manque d'aptitude.


• indocilis, e : - 1 - qu'on ne peut pas instruire. - 2 - non civilisé, sauvage; grossier, sans art. - 3 - qui ne peut être apprivoisé. - 4 - qui ne peut apprendre (une chose), indocile, rebelle à, qui ignore, ignorant, inexpérimenté. - 5 - qui ne peut s'apprendre.


• indocilitas, atis, f. : manque d'aptitude.


• indocte, adv. : - 1 - en ignorant. - 2 - maladroitement.


• indoctus, a, um : - 1 - qui n'a pas appris, qui ne sait pas. - 2 - privé d'instruction, ignorant. - 3 - qui est sans art, grossier, malhabile, maladroit.


• indolatilis, e : qu'on peut polir, qu'on peut perfectionner.


• indolatus, a, um : raboteux, rude, qui n'est pas poli.


• indolens, entis : qui ne souffre pas.


• indolentia, ae, f. : absence de douleur, insensibilité.


• indoles, is, f. : - 1 - nature d'une chose), qualité. - 2 - caractère (des personnes), naturel, dispositions naturelles, penchant, inclination. - indoles virtutis (indoles ad virtutem), Cic. : caractère porté à la vertu.


• indolesco, indolui, indolescere : - intr. - 1 - souffrir. - 2 - s'affliger sur, être peiné de.


• indoloria, ae, f : absence de douleur, insensibilité.


• indomabilis, e : indomptable.


• indomitus, a, um : - 1 - insoumis, indompté. - 2 - indomptable, invincible. - 3 - indompté, effréné, violent, excessif.


• indormio, ivi (ii), itum, ire : - intr. - 1 - dormir sur. - 2 - se paralyser, s'engourdir (en parl. des membres).

    - indormire alicui rei : dormir sur qqch.
    - indormire in aliquo colendo, Cic. : négliger qqn.
    - indormire tempori, Cic. : laisser passer une occasion.

• indormisco, ere : - intr. - s'endormir.


• indotatus, a, um : sans dot, sans ornement. - (corpora) dantur in altos indotata rogos, Ov. M. 7, 609 : (les cadavres) sont jetés sur de grands bûchers sans avoir reçu les derniers honneurs.


• indu (endo), arch. = in.


• indubitabilis, e : indubitable.


• indubitabiliter, adv. : indubitablement.


• indubitandus, a, um : dont on peut douter.


• indubitanter, adv. : indubitablement.


• indubitate, adv. : indubitablement.


• indubitato, adv. = indubitate.


• indubitatus, a, um : qui est hors de doute, certain, incontestable, indubitable.


• indubito, atum, are : - intr. avec dat. - douter de, mettre en doute, se défier de.


• indubius, a, um : qui n'est pas douteux.


• induciae = indutiae.


• Induciomarus, i, m. : Induciomare (chef des Trévires).


• induco, duxi, ductum, ducere : - tr. - 1 - conduire dans, conduire contre, conduire vers, introduire, faire entrer, faire avancer. - 2 -  appliquer sur, mettre sur; mettre (un vêtement), recouvrir, revêtir; étendre. - 3 - exhiber,  présenter (au cirque, au théâtre), représenter (une pièce). - 4 - effacer, biffer, rayer; supprimer, abroger, abolir (----> étendre de la cire pour effacer). - 5 - porter en compte, inscrire. - 6 - conduire à, amener à, déterminer; induire en erreur, séduire, tromper, duper, abuser.

    - discordiam in civitatem inducere : amener la discorde dans la cité.
    - in spem aliquem inducere : amener qqn à espérer.
    - inducere calcum : mettre un soulier.
    - gladiatorum par inducere : présenter un couple de gladiateurs.
    - inducere aliquem ut mentiatur : amener qqn à mentir.
    - inducere in animum ut : se mettre en tête de.
    - inducere in animum + prop inf. : se mettre en tête de.
    - inducere animum ut : se résigner à, se résoudre à.
    - inducere animum + prop. inf. : se résigner, se résoudre à.
    - non sustinui inducere in animum, quominus illi indicarem, Plin. Ep. 9, 13, 6: je n'ai pas pu me résigner à m'empêcher de lui indiquer...
    - senatus consultum inducere, Cic. Att. 1, 20, 4 : casser un décret du sénat.
    - in rationem (in rationibus) inducere : introduire dans un compte (dans des comptes).
    - agrum alicui pecunia ingenti inducere : faire payer à qqn une grosse somme pour un champ.
    - inducere ad bellum : décider à la guerre.
    - promissis aliquem inducere : déterminer qqn par des promesses.
    - inducere in errorem : induire en erreur.

• inducticius, a, um : introduit dans.


• inductio, onis, f. : - 1 - action d'amener, d'introduire. - 2 - action de déterminer, détermination, parti pris (après réflexion). - 3 - action d'étendre sur; enduit; couche. - 4 - action de déployer, tenture. - 5 - rature. - 6 - t. de log. : induction.

    - inductiones aquarum, Cic. : irrigations.
    - animi inductio, Cic. : résolution, détermination.
    - erroris inductio : tromperie.

• inductor, oris, m. : - 1 - qui introduit. - 2 - qui trompe. - 3 - qui enduit, qui frotte (le dos).


• inductorius, a, um : qui invite, séduisant.


• inductrix, icis, f. : celle qui dupe, trompeuse.


• inductus :

        A - inductus, a, um : part. passé de induco. - 1 - conduit dans, amené, introduit. - 2 - étendu sur. - 3 - mis sur, appliqué. - 4 - couvert, recouvert, revêtu. - 5 - couvert, caché. - 6 - effacé, rayé. - 7 - amené à, déterminé à, persuadé. - 8 -  trompé, dupé. - 9 - aboli.
        B - inductus, us, m. (seul. à l'abl. inductu) : instigation, conseil.

• inducula, ae, f. : chemise de femme (en laine).


• indugredior, arch. = ingredior.


• indulco (indulcoro), are : - tr. - rendre doux, adoucir, édulcorer.


• indulgens, entis : part. prés. de indulgeo. - 1 - qui se livre à, adonné à, porté à. - 2 - indulgent pour, bon, bienveillant, complaisant, trop bon, faible.

    - civitas minime in captivos indulgens, Liv. 22, 61 : cité sans pitié pour les prisonniers.
    - indulgens alicui rei : indulgent à qqch.
    - indulgens sibi, Hor. : complaisant pour qoi-même, qui s'écoute.
    - indulgens peccatis : indulgent aux fautes commises.

• indulgenter, adv. : avec bonté, avec bienveillance, avec douceur.


• indulgentia, ae, f. : - 1 - bonté, bienveillance, douceur, tendresse. - 2 - complaisance, indulgence; remise, grâce, concession. - 3 - faveur (de la fortune). - 4 - bienfait.


• indulgeo, indulsi, indultum, indulgere : - intr. - 1 - être bienveillant pour, favoriser, témoigner de l'affection à. - 2 - être complaisant pour, se livrer à, céder à, se laisser aller, s'adonner. - 3 - être indulgent. - 4 - s'appliquer à, s'occuper de, soigner. - 5 - qqf. tr. - accorder, permettre.

    - indulgere sibi, Nep.  : n'écouter que son caprice, se permettre tout.
    - indulgere valetudini, Cic. : ménager sa santé.
    - dolori indulgere : s'abandonner à la douleur.
    - peccatis indulgere : être indulgent pour les fautes, passer sur les fautes.

• indulgitas, atis, f. = indulgentia.


• indulgitor, oris, m. : celui qui soutient, celui qui pardonne.


• indultor, oris, m. : - 1 - qui dispense de. - 2 - qui pardonne (un crime).


• indultum, i, n. : permission, concession.


• indultus :

        1 - indultus, a, um : part. passé de indulgeo.
        2 - indultus (abl. indultu), m. : permission, concession.

• indumentum, i, n. : - 1 - vêtement. - 2 - enveloppe. - 3 - voile, manteau, masque.


• induo, indui, indutum, induere : - tr. et intr. - 1 - vêtir, revêtir, habiller (qqn ou soi-même), couvrir; armer. - 2 - mettre (un vêtement), passer, se revêtir de, revêtir, endosser. - 3 - au fig. prendre, emprunter. - 4 - entrer dans, se jeter dans (in et acc., ou abl. seul). - 5 - faire entrer, faire passer dans, insérer, enfoncer, introduire. - 6 - inspirer, inculquer. - 7 - faire prendre, prêter, donner, ajouter. - 8 - au pr. et fig. percer, transpercer.

    - se aliqua re (in aliquam rem) induere : s’embarrasser dans qqch, tomber dans, se jeter dans.
    - se in laqueos induere : s’entortiller dans des filets.

• indupe- (arch.) ----> impe-


• induratio, onis, f. : endurcissement.


• induresco, rui, ere : - intr. - se durcir, s'endurcir. - gregarius miles induruerat pro Vitellio, Tac. : le simple soldat s'était obstinément attaché à Vitellius.


• induro, avi, atum, are : - tr. - 1 - durcir, rendre dur. - 2 - geler, pétrifier. - 3 - endurcir (le coeur). - 4 - intr. - se durcir, s'endurcir. - indurare se, Sen. : s'endurcir, fortifier son courage.


• Indus :

        A - Indus, a, um : de l'Inde, indien.
        B - Indus, i, m. : l'Indus. - 1 - grand fleuve de l'Inde (= le Sind). - 2 - fleuve de Carie.

• indusiarius, ii, m. : fabricant de chemises.


• indusiatus, a, um : vêtu d'une chemise.


• indusium, ii, n. : chemise de femme.


• industria, ae, f. : - 1 - activité (réfléchie), application, zèle, soins empressés, travail méthodique. - 2 - acte, action faite de propos délibéré. - 3 - talent, adresse, habileté. - 4 - force, vigueur.

    - industria itineris, Suet. : rapidité de la marche.
    - (de) industriâ : volontairement, de propos délibéré, exprès, à dessein.
    - ex industriâ : volontairement, de propos délibéré, exprès, à dessein.
    - summis industriis, Plaut. : avec les plus grands efforts.
    - multum industriae in scribendo ponere, Cic. : donner beaucoup de soins à la composition.

• industrie, adv. : avec zèle, avec soin, avec application.


• industriose, adv. : avec zèle, avec soin, avec application.


• industriosus, a, um : actif, laborieux.


• industrius, a, um : actif, laborieux.


• indutiae, arum, f. : - 1 - armistice, suspension d’armes, trêve. - 2 - trêve, relâche, répit, repos. - 3 - terme, délai (t. de droit).


• Indutiomarus = Induciomarus.


• indutor, oris, m. : celui qui revêt.


• indutorius, a, um : qui esrt à revêtir.


• indutus :

        A - indutus, a, um : part. passé de induo.
        B - indutus, us, m. : - 1 - action de vêtir. - 2 - vêtement, habillement (fermé).
    - indutui gerere veste, Tac. An. 16, 4 : être vêtu d'une robe, porter une robe.

• induviae, arum, f. : habillements, vêtements.


• indebriatio, onis, f. : enivrement.


• inebriator, oris, m. : celui qui enivre.


• inebrio, avi, atum, are : - tr. - 1 - enivrer. - 2 - remplir (d'un liquide), abreuver, imprégner, saturer. inebriare aurem, Juv. : fatiguer les oreilles, étourdir.


• inedax, acis : qui mange peu.


• inedia, ae, f. : - 1 - abstinence, privation de nourriture, inanition. - 2 - diète.

    - inediâ vitam finire, Plin.-jn. : se laisser mourir de faim.
    - inediam sustinere, Cels. : faire diète.

• ineditus, a, um : qui n'a pas été publié, qui n'a pas été mis au jour.


• ineffabilis, e : ineffable.


• ineffabilitas, atis, f. : ineffabilité.


• ineffabiliter, adv. : d'une manière ineffable.


• ineffectus, a, um : non fait.


• inefficacia


• inefficaciter, adv. : d'une manière inefficace, inutilement.


• inefficax, acis : - 1 - qui est sans action, sans effet, inutile, inefficace. - 2 - incapable.


• ineffigiabilis, e : qui ne peut prendre de forme, qui ne peut être représenté, immatériel.


• ineffigiatus, a, um : - 1 - mal formé, informe. - 2 - qui n'a pas de forme, immatériel.


• ineffrenatus, a, um : sans frein.


• ineffugibilis, e : inévitable.


• inelaboratus, a, um : non travaillé.


• inelegans, antis : qui est sans élégance, sans goût, grossier.


• ineleganter, adv. : sans élégance, sans esprit, sans finesse; sans goût.


• ineloquax, acis : inexprimable.


• ineloquens, entis : qui n'est pas éloquent.


• ineloquibilis, e : inexprimable, ineffable.


• ineluctabilis, e : - 1 - d'où l'on ne peut se dégager. - 2 - insurmontable, inévitable.


• ineluibilis, e : ineffaçable, indélébile.


• inemendabilis, e : - 1 - qui ne peut être corrigé, redressé. - 2 - incorrigible.


• inemendatus, a, um : non corrigé, incorrect.


• inemensus, a, um : immense.


• inemeribilis, e : qu'on ne peut mériter.


• inemigrabilis, e : qu'on ne peut exiler.


• inemorior, mortuus sum, mori : mourir dans, mourir à. - longo die bis terque mutatae dapis inemori spectaculo, Hor. Epo. 5, 34 : mourir lentement en regardant le festin changé deux ou trois fois par jour.


• inemptus (inemtus), a, um : non acheté.


• inenarrabilis, e : - 1 - indicible, inouï. - 2 - ineffable.


• inenarrabiliter, adv. : d'une manière indicible.


• inenarrativus, a, um : non expliqué.


• inenatabilis, e : d'où l'on ne peut se sauver à la nage.


• inenodabilis, e : - 1 - qu'on ne peut dénouer, démêler. - 2 - inexplicable, inextricable, obscur, insoluble.


• inenormis, e : qui n'est pas démesuré.


• inenuntiabilis, e : indicible.


• ineo, inii (inivi), initum, inire : - tr. et intr. - 1 - entrer dans, aller dans, aller vers, aller à. - 2 - entrer (en charge). - 3 - prendre, exécuter. - 4 - commencer, entreprendre, se mettre à, s’engager dans.

    - popinas inibat : il allait dans les cabarets.
    - inire consilium : former un projet.
    - inire magistratum : entrer en charge.
    - ab adulescentia ineunte : dès le début de l’adolescence.
    - inire proelium : entamer (engager) le combat.
    - consulatum inire : prendre possession du consulat.
    - rationem inire : dresser un plan, imaginer un expédient.
    - inire gratiam ab aliquo : se ménager l’amitié (la faveur) de qqn.

• inepte, adv. : maladroitement, gauchement, à contretemps.


• ineptiae, arum, f. : - 1 - sottises, niaiseries, absurdités, impertinences, inepties. - 2 - bagatelles, frivolités, misères. - 3 - qqf. au sing. : sottise, ineptie.


• ineptio, ire : - intr. - délirer, dire des sottises, perdre la tête.


• ineptiola, ae, f. : niaiserie, sornette.


• ineptitudo, inis, f. : ineptie, sottise.


• ineptus, a, um : - 1 - déplacé, hors de propos, maladroit, gauche. - 2 - déraisonnable, sot, impertinent, niais, inepte. - 3 - ennuyeux, insipide.


• inequitabilis, e : où l'on ne peut aller à cheval, impraticable à la cavalerie.


• inequito, are : - intr. - 1 - aller à cheval sur (+ dat.). - 2 - fouler aux pieds, insulter. - 3 - tr. - parcourir.


• inermis, e : - 1 - non armé, sans armes, désarmé, sans défense. - 2 - sans appui, inoffensif, impuissant, mou.


• inermus, a, um = inermis.


• inerrabilis, e : - 1 - fixe, non errant. - 2 - infaillible.


• inerrans, antis : fixe (en parl. des étoiles).


• inerro, are : - intr. - errer dans, errer sur.


• iners, inertis [in + ars] : - 1 - étranger à tout art, sans talent, maladroit. - 2 - improductif, stérile. - 3 - oisif, inactif, immobile, fainéant, mou, qui n'est propre à rien. - 4 - sans force, sans énergie, languissant. - 5 - timide, lâche. - 6 - pesant, lourd, inerte. - 7 - faible, fade, insipide.


• inertia, ae, f. : - 1 - ignorance de tout art, incapacité, nullité. - 2 - indolence, paresse, inertie, inaction, torpeur, inertie, nonchalance, mollesse, apathie. - 3 - lâcheté. - 4 - défaut de soin, négligence.

    - laboris (operis) inertia : aversion pour le travail.

• inerticula vitis, f. : vigne ou raisin qui donne un vin peu capiteux.


• inerudite, adv. : comme un ignorant.


• ineruditio, onis, f. : ignorance, défaut d'instruction.


• ineruditus, a, um : ignorant, peu éclairé, grossier.


• inerumpibilis, e : qui ne peut être rompu (décousu).


• inescatio, onis, f. : action de duper.


• inescatorium, ii, n. : amorce, appât.


• inesco, avi, atum, are : - tr. - 1 - appâter, amorcer. - 2 - allécher, leurrer, duper, prendre. - 3 - gorger de nourriture, rassasier.


• inesus, a, um : non mangé.


• ineuscheme, adv. : sans grâce.


• inevectus, a, um : s'élevant, élevé dans.


• inevitabilis, e : inévitable.


• inevitabiliter, adv. : d'une manière inévitable, inévitablement.


• inevolutus, a, um : non déroulé, non ouvert.


• inevulsibilis, e : qu'on ne peut arracher.


• inexcitabilis, e : léthargique (en parl. du sommeil).


• inexcitus, a, um : non soulevé (par la guerre), calme.


• inexcoctus, a, um : non cuit, non desséché (par le soleil).


• inexcogitabilis, e : inimaginable, inconcevable.


• inexcogitatus, a, um : non inventé.


• inexcultus, a, um : mal tenu, négligé.


• inexcusabilis, e : - 1 - inexcusable. - 2 - qui ne peut servir de dispense. - 3 - qu'on ne peut récuser.


• inexcusatus, a, um : non excusé.


• inexcussus, a, um : - 1 - non ébranlé, non abattu. - 2 - non examiné.


• inexercitatus, a, um : - 1 - qui ne fait pas d'exercice. - 2 - peu exercé, novice, sans expérience.


• inexercitus, a, um : non exercé.


• inexesus, a, um : non rongé.


• inexhaustus, a, um : - 1 - non épuisé. - 2 - inépuisable. - 3 - (désir) insatiable.


• inexoptabilis, e : qui n'est pas souhaitable.


• inexorabilis, e : inexorable, inflexible, implacable.


• inexorabilitas, atis, f. : caractère inflexible.


• inexoratus, a, um : qu'on n'a pas demandé.


• inexortus, a, um : qui n'a pas eu de commencement.


• inexpectatus, a, um : inattendu.


• inexpedibilis, e : dont on ne peut se tirer.


• inexpeditus, a, um : - 1 - embarrassé, gauche. - 2 - embarrassant. - inexpeditissimum est, Arn. : il est fort malaisé...


• inexperientia, ae, f. : inexpérience.


• inexperrectus, a, um : non réveillé, endormi.


• inexpertus, a, um : - 1 - qui n'a pas fait l'expérience de, qui ne connaît pas, inexpérimenté, novice. - 2 - non éprouvé, non essayé. - 3 - nouveau, inusité. - inexpertum carmen, Stat. : poème inédit.


• inexpiabilis, e : - 1 - inexpiable. - 2 - implacable, acharné; terrible.


• inexpiabiliter, adv. : sans pouvoir être purifié, sans remède.


• inexpiatus, a, um : non expié, ineffaçable.


• inexplanatus, a, um : raboteux. - inexplanata lingua, Plin. : prononciation embarrassée.


• inexplebilis, e : qui ne peut se remplir, insatiable.


• inexpletus, a, um : non rassasié, insatiable. - inexpletum (adv.) lacrimans, Virg. : versant des torrents de larmes.


• inexplicabilis, e : - 1 - qu'on ne peut dénouer, inextricable, inexplicable. - 2 - d'où l'on ne peut se tirer, impraticable. - 3 - interminable, sans fin. - 4 - inexprimable.


• inexplicabiliter, adv. : - 1 - d'une manière inextricable. - 2 - au-delà de toute expression.


• inexplicatus, a, um : non expliqué, non développé.


• inexplicitus, a, um : - 1 - qu'on ne peut pas dérouler, entortillé. - 2 - embarrassé, obscur, énigmatique.


• inexplorate, adv. : au hasard, par mégarde.


• inexploratus, a, um : - 1 - non exploré. - 2 - non essayé. - inexplorato, Liv. (abl. absolu) : sans avoir exploré les lieux.


• inexpugnabilis, e : - 1 - inexpugnable, imprenable, qui résiste à tous les efforts. - 2 - invincible, insurmontable. - 3 - impénétrable.

    - inexpugnabile amori pectus, Ov. : coeur inaccessible à l'amour.
    - inexpugnabile gramen, Ov. : herbe qu'on ne peut déraciner.

• inexputabilis, e : incalculable.


• inexsaturabilis, e : insatiable.


• inexsolubilis, e : insoluble.


• inexspectatus, a, um : inattendu.


• inexstinctus, a, um : - 1 - non éteint. - 2 - insatiable. - 3 - impérissable, immortel.


• inexstinguibilis, e : - 1 - inextinguible. - 2 - qu'on ne peut vaincre, extirper.


• inexstirpabilis, e : qu'on ne peut arracher.


• inexsuperabilis, e : - 1 - infranchissable. - 2 - invincible, insurmontable. - 3 - qu'on ne peut surpasser, dépasser.


• inexterminabilis, e : impérissable, immortel.


• inextricabilis, e : - 1 - inextricable. - 2 - incurable. - 3 - inexprimable. - 4 - qu'on ne peut arracher.


• infabre, adv. : grossièrement, sans art.


• infabricatus, a, um : - 1 - non façonné, non travaillé, brut. - 2 - peu travaillé, négligé.


• infacet - ----> inficet-


• infactus = infectus.


• infacundia, ae, f. : imperfection du langage.


• infacundus, a, um : qui s'exprime mal, sans éloquence.


• infaeco, are : - tr. - souiller (au fig.).


• infallibilis, e : infaillible.


• infallibiliter, adv. : sans se tromper.


• infalsator, oris, m. : faussaire.


• infalsatus, a, um ; falsifié, corrompu, altéré.


• infamatio, onis, f. : diffamation.


• infamator, oris, m. : diffamateur.


• infamatus, a, um : décrié, diffamé.


• infamia, ae, f. : - 1 - mauvaise réputation. - 2 - honte, opprobre, déshonneur, infamie, ignominie.

    - infamiam alicui facere : jeter le discrédit sur qqn.
    - infamiae esse, Ter. : être déshonorant.
    - trahere aliquid ad infamiam, Tac. A. 12, 4: jeter le discrédit sur qqch.
    - infamiam sarcire, Caes. B. C. 3, 74: effacer la honte.
    - flagrare infamiâ, Cic. Att. 4, 18, 2: être couvert d'infamie.

• infamis, e : - 1 - mal famé, décrié. - 2 - perdu d'honneur, déshonoré, infâme, déshonorant.


• infamo, avi, atum, are : - tr. - 1 - décrier, diffamer. - 2 - blâmer, accuser. - 3 - rendre odieux.


• infamus, a, um = infamis.


• infandus, a, um : honteux, abominable, horrible, monstrueux.


• infans, antis, m. ou f. : - 1 - incapable de parler. - 2 - bébé, tout petit enfant, qui ne parle pas encore. - 3 - qui ne sait pas parler (en parl. d’un orateur).


• infantarius, a, um : d'enfant.

    - infantaria, ae, f. Mart. : amie des enfants.
    - infantarii, orum, m. Tert. : meurtriers d'enfants.

• infantia, ae, f. : - 1 - incapacité de parler, mutisme. - 1 - défaut d'éloquence. - 2 - première enfance, bas âge; qqf. les enfants. - 3 - premier âge (d'un animal); état de ce qui est récent, nouveauté,  jeunesse.


• infanticida, ae, m. : infanticide (meurtrier).


• infanticidium, ii, n. : infanticide (meurtre).


• infantilis, e : d'enfant, infantile.


• infantiliter, adv. : en enfant.


• infanto, are : - tr. - nourrir comme un enfant.


• infantula, ae, f. : petite enfant, petite fille.


• infantulus, i, m. : petit enfant, petit garçon.


• infarcio = infercio.


• infastiditus, a, um : non négligé, non dédaigné.


• infatigabilis, e : infatigable.


• infatigibiliter, adv. : d'une manière infatigable.


• infatuatio, onis, f. : extravagance.


• infatuatus, a, um : - 1 - devenu fade. - 2 - rendu insensé.


• infatuo, are : - tr. - rendre sot, insensé, déraisonnable, extravagant.


• infaustum, i, n. : le malheur.


• infaustus, a, um : - 1 - funeste, malheureux. - 2 - sinistre, de mauvais augure. - 3 - atteint par le malheur, malheureux. - infausti, Arn. : les réprouvés.


• infeci : parf. de inficio.


• infeco = infaeco.


• infectio :

        A - infectio, onis, f. : - 1 - action de teindre, teinture. - 2 - action de déshonorer.
        B - infectio, onis, f. : action de ne pas faire, inaction.

• infectivus, a, um : de teinture, tinctorial, qui sert à teindre.


• infecto, are : - tr. - troubler.


• infector, oris, m. : teinturier. - infector succus (adj.), Plin. : suc tinctorial.


• infectorius, a, um : de teinture. - infectorium, ii, n. : teinturerie.


• infectrix, icis, f. : corruptrice.


• infectus :

        A - infectus, a, um : part. passé de inficio. - 1 - mêlé de, pénétré de. - 2 - souillé, gâté, vicié, corrompu, infecté. - 3 - imprégné, coloré, teint.
        B - infectus, a, um. [in + factus] : - 1 - qui n'a pas été fait, qui n'a pas eu lieu, non avenu. - 2 - non terminé, inachevé, incomplet. - 3 - non travaillé, brut. - 4 - imparfait (t. de gram.).
    - infecta re abire : partir sans avoir rien fait.
    - re infecta inde discessit, Caes. : il se retira sans venir à bout de son entreprise.
    - fugit ipse Latinus pulsatos referens infecto foedere divos, Virg. En. 12, 286 : Latinus lui-même s'enfuit en proclamant que les dieux ont été insultés par le pacte qui n'a pas été respecté.
        C - infectus, us, m. (seul. à l'abl. infectu) : teinture.

• infecunde, adv. : d'une manière peu féconde.


• infecunditas, atis, f. : infécondité, stérilité.


• infecundus, a, um : infécond, stérile.


• infelicitas, atis, f. : - 1 - malheur, infortune. - 2 - stérilité, impuissance.


• infeliciter, adv. : - 1 - malheureusement, sans succès. - 2 - par malheur, à contretemps.


• infelico, are : - tr. - rendre malheureux.


• infelix, icis : - 1 - improductif, infécond, stérile. - 2 - qui essuie des échecs, malheureux, infortuné. - 3 - qui rend malheureux, déplorable, misérable, triste. - 4 - qui porte malheur, de mauvais augure, sinistre, fatal, funeste.

    - infelix vates, Virg. : prophétesse qui présage des malheurs, prophétesse de malheurs.
    - infelix arbor, Cic. Liv. : potence, gibet, croix.
    - infelix arbor, Cato. : arbre stérile.

• infense, adv. : en ennemi, d'une manière hostile.


• infenso, are : - intr. - 1 - agir en ennemi. - 2 - tr. - ravager, dévaster.


• infensus, a, um : - 1 - irrité, furieux, acharné, animé contre. - 2 - hostile, ennemi, funeste.

    - infensus alicui (infensus in aliquem) : irrité contre qqn, ennemi de qqn.
    - Drances infensus Turno, Virg. En. 11.122: Drancès ennemi de Turnus.
    - infensa valetudo, Tac. An. 14, 56 : mauvaise santé, maladie.

• infer :

        1 - infer, era, erum = inferuus, a, um.
        2 - infer : impér. prés. de infero.

• inferax, acis : stérile.


• infercio (infarcio), fersi, fertum, fercire : - tr. - 1 - fourrer, mettre dans. - 2 - remplir, bourrer, farcir. - aliquid aliqua re infarcire : bourrer qqch de qqch.


• inferi, orum, m. : les enfers. - apud inferos : dans les enfers.


• inferiae, arum, f. : - 1 - sacrifice offert aux mânes. - 2 - victime offerte aux mânes. - alicui inferias afferre (dare, mittere) : offrir un sacrifice aux mânes de qqn.


• inferialis, e : qui concerne les sacrifices aux Mânes. - inferialia (officia) : sacrifices funèbres.


• inferior, inferius, comp. de inferus : - 1 - qui est plus bas, inférieur. - 2 - qui est au-dessous, qui est moins haut, moins élevé. - 3 - qui a le dessous, inférieur à (en nombre, en forces, en rang, en talent), plus faible; vaincu. - 4 - qui vient après, placé après, suivant, postérieur. - 5 - abaissé, humble.

    - inferior (subst.) : un inférieur.
    - multo inferior est pater filio : le père est bien inférieur à son fils.
    - multo inferior pater est quam filius : le père est bien inférieur à son fils.
    - inferior aetate, Cic. : plus jeune.
    - inferiores quinque dies, Varr. L. L. 6, § 13 : les cinq derniers jours.
    - inferior vultu, Stat. : qui baisse le visage.

• inferius :

        A - inferius, adv. compar. de infra : - 1 - plus bas, au-dessous. - 2 - plus bas, plus loin, ci-après. - 3 - moins bien, plus mal.
        B - inferius, a, um [infero] : offert en sacrifice. - inferium vinum, Cato. Arn. : vin nouveau offert en libation.

• inferna, orum, n. : - 1 - les enfers. - 2 - les parties basses (du corps). - purgare per inferna, Plin. : purger par le bas.


• infernalis, e : de l'enfer, infernal.


• infernas, atis : de la mer inférieure, de la mer Tyrrhénienne.


• inferne, adv. : en bas.


• inferni, orum, m. (s.-ent. loci) : les enfers, l'enfer.


• infernus, a, um : - 1 - d'en bas, d'une région inférieure. - 2 - des enfers, infernal.


• infero, intuli, illatum (inlatum), inferre : - tr. - 1 - porter dans, porter vers, jeter dans, jeter vers ou contre, introduire, transporter. - 2 - porter au tombeau, ensevelir. - 3 - présenter, offrir, servir (à table). - 4 - porter (au compte de), verser (une contribution), payer. - 5 - conclure. - 6 - apporter, inspirer, causer.

    - bellum (signa) inferre hosti (in hostem) : attaquer l'ennemi.
    - inferre scalas ad moenia, Liv. 32, 24, 5 : poser les échelles contre les murailles.
    - bellum aut illatum defendere aut inferre : faire une guerre défensive ou offensive.
    - inferre se flammae, Vell. 2, 74 : se jeter au milieu des flammes.
    - magnifice inferre sese, Plaut. Ps. 4.1.7: marcher fièrement.
    - maestitiam alicui inferre : causer de la tristesse à qqn.
    - sermonem inferre : engager une conversation.
    - causâ illatâ : un prétexte étant mis en avant.
    - inferre tributum, Col. : payer un tribut.
    - alicui terrorem inferre : inspirer à qqn de la terreur.
    - alicui spem inferre : donner de l’espoir à qqn.
    - inferre aliquid ex alio, Cic. : conclure une chose d'une autre.
    - inmodicas possedit opes, sed plura retentis intulit, Luc. 9, 197 : il posséda des richesses excessives, mais il en porta plus au compte (du trésor) qu'il n'en garda pour lui.

• infersi : parf. de infercio.


• infersus = infertus.


• infertilitas, atis, f. : stérilité.


• infertus, a, um : part. passé de infercio.


• inferus, a, um : qui est au-dessous, qui est plus bas, inférieur.

    - dii inferi : les dieux d'en bas, les dieux infernaux.
    - mare inferum : la mer Inférieure, la mer Tyrrhénienne.
    - precari superûm inferûmque numina : implorer les dieux du ciel et de l'enfer.
    - inferus, i, m. Vulg. : l'enfer.

• infervefacio, ere : - tr. - faire chauffer, faire bouillir.


• inferveo, ere : - intr. - être chauffé, bouillir dans, bouillir sur.


• infervesco, ferbui, ere : - intr. - se mettre à bouillir, bouillir dans, bouillir sur.


• infestatio, onis, f. : dévastation, attaque, persécution.


• infestator, oris, m. : celui qui attaque souvent.


• infeste, adv. : en ennemi.


• infestiviter, adv. : sans agrément, sans élégance.


• infestivus, a, um : qui n'a pas d'élégance, sans grâce.


• infesto, avi, atum, are : - tr. - 1 - infester. - 2 - attaquer souvent, harceler, inquiéter, ravager, dévaster. - 3 - faire souffrir, incommoder, tourmenter. - 4 - altérer, gâter, corrompre, endommager.


• infestus, a, um : - 1 - ennemi, contraire, hostile. - 2 - tourmenté, attaqué, exposé, menacé, rendu peu sûr, infesté, dangereux, nuisible. - tempus aetatis aliorum libidine infestum : âge mis en péril par les passions d’autrui. - infestis pilis : avec les javelots prêts au jet. - mare infestum habere, Cic. Sall. : infester la mer, être pirate.