.Can...Car.

...Alphabet...

   

 

• Cana :

        1 - Cana, ae, f. :  Cana (nom de plusieurs villes).
        2 - Cana, ae, f. : Cana (nom de femme).
        3 - cana, orum, n. (= canistra) : corbeilles de jonc, paniers.

• canaba (cannaba), ae, f. : hutte, baraque, taverne, boutique, bouge.


• canabensis, is, m. : tenancier de boutique, qui vit dans les tavernes.


• canabetum = cannabetum.


• canabis = cannabis.


• canabula, ae, f. : petite hutte, petite baraque.


• Canace, es, f. : Canacé (fille d'Eole).


• canachenus, i, m. : voleur.


• Canachus, i, m. : Canachus (statuaire grec).


• Canae, arum, (Cana, ae) f. : Cana (ville d'Eolide).


• canalicius, a, um : en forme de canal.


• canalicolae, arum, m. : pauvres gens qui se tenaient près du Forum à un endroit appelé le Canalis.


• canalicula = canaliculus.


• canaliculatim, adv. : - 1 - avec des cannelures. - 2 - avec des canaux, par des canaux.


• canaliculatus, a, um : en forme de tuyau, cannelé (en parl. des plantes).


• canaliculus, i, m. : - 1 - petit conduit, petit canal, petit fossé d'écoulement. - 2 - cannelure (le long du fût d'une colonne). - 3 - canon de la catapulte. - 4 - éclisse, attelle (t. de chir.).


• canaliensis, e : en forme de canal.


• canalis, is, m. qqf. f. : - 1 - fossé d'écoulement, tube, tuyau, canal, aqueduc. - 2 - filon (d'une mine). - 3 - canon (de la catapulte). - 4 - éclisse, attelle (pour les fractures). - 5 - chalumeau.

    - canalis animae, Plin. 8, 10, 10, § 29 : trachée-artère.
    - canalis arundineus, Virg. : tuyau de canne, sarbacane.
    - canalis columnarum, Vitr. : cannelure.

• Canama, ae, f. : Canama (ville de Bétique).


• Cananaei, orum, m. : habitants de Cana (ville de Palestine).


• canaria :

        1 - canaria herba : chiendent.
        2 - Canaria insula : l'île Canarie (la grande Canarie).
    - Canariae insulae, Arn. 6, 5 : les îles Canaries.

• Canarii, orum, m. : les Canariens (peuple vorace de Mauritanie).


• canarius, a, um : de chien, de chienne.

    - canarium (sacrificium) : sacrifice d'une chienne rousse (au temps de la canicule, pour les biens de la terre).
    - canarium augurium : augure tiré du sacrifice d'une chienne rousse.
    - canaria herba : chiendent.    

• Canastraeum, i, n. : Canastréum (= Canistro, promontoire de la Macédoine).


• canatim, adv. : à la manière d'un chien, en chien.


• cancamum, i, n. : baume d'un arbre d'Arabie.


• cancellarius, ii, m. : - 1 - huissier de la chambre ou de la tente de l'empereur. - 2 - chef des greffiers d'un tribunal, huissier du tribunal.


• cancellatim, adv. : en forme de treillis, en forme de grille.


• cancellatio, onis, f. : la pose des bornes d'un champ, mesurage (des champs).


• cancelli, orum, m. (qqf. au sing.) : - 1 - treillis, barreaux, barrière, balustrade; bornes, limites. - 2 - rides de la peau des éléphants (en forme de treillis).


• cancello, are, avi, atum : - tr. - 1 - couvrir d'un treillis. - 2 - barrer, rayer, biffer.


• cancellosus, a, um : muni de barreaux.


• cancellus, i, m. ---> cancelli.


• cancer :

        A - cancer, cancri (qqf. canceris), m. qqf. n. : - 1 - cancre, crabe, écrevisse. - 2 - cancer (maladie). - 3 - le Cancer (signe du zodiaque).
        B - cancer, cancri, m. : Fest. treillis, grille.

• canceratus, a, um : cancéreux.


• canceroma (cancroma, canchrema), atis, n. : plaie cancéreuse.


• Candace, es f. : Candacé (reine de Méroé).


• Candavia, ae, f. : la Candavie (région voisine de la Macédoine).


• candefacio, facere, feci, factum : - tr. - blanchir, rendre blanc, chauffer à blanc.


• candefactus, a, um : part. passé de candefacio. - 1 - blanchi. - 2 - chauffé à blanc.


• candefio, fieri, factus sum : - 1 - être chauffé à blanc. - 2 - devenir blanc.


• candela, ae, f. : - 1 - chandelle, cierge (faite de cire, de poix ou de suif). - 2 - torche (faite de papyrus ou de corde, employée dans les enterrements) - 3 - corde enduite de cire.


• candelabrarius, ii, m. : fabricant de candélabres.


• candelabrum (candelaber, arch.), i, n. : candélabre, chandelier.


• Candelifera, ae, f. : celle qui porte un cierge (surnom de Diane Lucine).


• candens, entis : part. prés. de candeo. - 1 - qui est d'une blancheur éclatante, d'un blanc brillant. - 2 - ardent, brûlant, chauffé à blanc.


• candeo, ere, ui : - intr. - 1 - être d'une blancheur éclatante, briller. - 2 - être embrasé, être brûlant.


• candentia, ae, f. : la blancheur éclatante, le clair de lune.


• candesco, candescere, candui : - intr. - 1 - devenir d'une blancheur éclatante, resplendir. - 2 - devenir blanc au feu, blanchir, s'embraser.


• candico, are : - intr. - tirer sur le blanc, blanchir, être blanchâtre.


• candidarius pistor, m. : boulanger qui fait du pain blanc.


• candidata, ae, f. : femme qui brigue (une fonction).


• candidatorius, a, um : relatif à la candidature. - candidatorium munus, Cic. Att. 1, 1, 2 : obligation qu'impose le titre de candidat.


• candidatus :

        1 - candidatus, a, um, a, um : vêtu d’une toge blanche (blanchie à la craie, pour solliciter une charge publique).
        2 - candidatus, i, m. : candidat, qui brigue une charge.
        3 - candidatus, us, m. : candidature.

• candide, adv. : - 1 - en blanc. - 2 - franchement, sincèrement, avec candeur, de bonne foi.


• candido, are, avi, atum : - tr. - blanchir, rendre blanc, revêtir de blanc.


• candidule, adv. : simplement, naïvement.


• candidulus, a, um : blanc.


• candidum, i, n. : le blanc, la couleur blanche.


• candidus, a, um : - 1 - d’un blanc éclatant, blanc. - 2 - pur, brillant, radieux, éclatant, beau. - 3 - vêtu de blanc. - 4 - net, clair, distinct. - 5 - qui a les cheveux blancs. - 6 - heureux, favorable, propice. - 7 - candide, franc, sincère, impartial.

    - candida de nigris et de candentibus atra facere, Ov. M. 11, 315 : rendre blanc le noir et noir le blanc.
    - candida, ae, f. : robe blanche (du candidat); spectacle (donné par un candidat).
    - edere candidam, Ambros. Serm. 81 : donner un spectacle.

• candifico, are : - tr. -  rendre blanc.


• candificus, a, um : qui rend blanc.


• candor, oris, m. : - 1 - blancheur éclatante, blancheur. - 2 - éclat du jour. - 3 - beauté. - 4 - chaleur brûlante, chaleur. - 5 - éclat, clarté (du style). - 6 - franchise, sincérité, candeur, innocence.


• candosoccus, i, m. : marcotte de vigne.


• canens :

        1 - canens, entis : part. prés. de caneo; grisonnant, qui tire sur le blanc.
        2 - canens, entis : part. prés. de cano.
        3 - Canens, entis, f. : Canens (fille de Janus).

• caneo, ere, ui : - intr. - être blanc.


• Canephoros, i, f. : Canéphore (jeune Athénienne portant sur la tête une corbeille sacrée).


• canerit, arch. = cecinerit ---> cano.


• canes, is, arch. = canis.


• canesco, canescere, canui : - intr. - 1 - devenir blanc (de vieilesse), blanchir, grisonner, vieillir. - 2 - devenir blanc, blanchir (par la chaleur, l'écume...).


• Cangi, orum, m. : les Canges (peuple de Bretagne).


• cani, canorum, m. plur. (s.-ent capilli) : cheveux blancs; vieillesse.


• cania, ae, f. : une ortie.


• canicae, arum, f. : son de froment.


• canicula, ae, f. : - 1 - petite chienne; femme acariâtre. - 2 - la Canicule (une constellation). - 3 - coup de chien (aux dés, c'est un mauvais coup : le joueur a obtenu les quatre as). - 4 - chien de mer (poisson).


• canicularis, e : caniculaire.


• Canidia, ae, f. : Canidie (enchanteresse).


• Canidius, ii, m. : Canidius (nom romain).


• canifera, ae, f. = Canephoros.


• canifico, are : - tr. - blanchir.


• caniformis, e : qui a la forme d'un chien.


• canina :

        1 - canina, ae, f. : viande de chien.
    - canis caninam non est (= edit) : <le chien ne mange pas de viande de chien> = les loups ne se mangent entre eux.
        2 - canina, ae, f. (= cania) : une ortie sauvage.

• Caninefates, um, m. : les Caninéfates (peuple de Germanie). - Caninefas, atis : des Caninéfates.


• Caninianus, a, um : de Canius.


• Caninius, ii, m. : Caninius (nom de plusieurs Romains).


• caninus, a, um : - 1 - de chien, canin. - 2 - mordant, cynique.


• canis, is, m. f. : - 1 - chien, chienne. - 2 - chien (t. d'injure). - 3 - la Canicule (une constellation). - 4 - chien de mer. - 5 - le coup du chien (aux dés, c'est un mauvais coup : le joueur a obtenu les quatre as). - 6 - chaîne, carcan.

    - cane pejus vitare (aliquid) : éviter (qqch) comme la peste.
    - cave canem : prends garde au chien.
    - damnosi facito stent tibi saepe canes, Ov. A. A. 2, 206 : fais en sorte d'avoir souvent le coup de chien.

• canistra, orum, n. (qqf. canistri, orum, m.) : paniers, corbeilles.


• canitia, ae (canities, iei), f. : blancheur des cheveux, vieillesse; blancheur.


• canitudo, inis, f. : cheveux blancs.


• Canius, ii, m. : Canius (nom de deux poètes latins).


• canna :

        A - canna, ae, f. : - 1 - canne, roseau, jonc. - 2 - tuyau de la flûte de Pan, flûte pastorale. - 3 - petite barque de roseau.
    - canna gutturis : Cael. Aur. Acut. 2, 16, 97 : trachée-artère.
        B - Canna, ae, f. : Canna (fleuve d'Apulie, près de Cannes).

• cannaba = canaba.


• cannabetum, i, n. : chènevière, canebière.


• cannabinus, a, um : de chanvre.


• cannabis, is, f. (acc. -im, abl. -i; qqf. -e) : chanvre.


• cannabum, i, n. : chanvre.


• Cannae, arum, f. : Cannes (bourg d'Apulie).


• cannalis, e : de canne.


• Cannenufates = Caninefates.


• Cannensis, e : de Cannes.


• cannetum, i, n. : lieu planté de roseaux; lieu rempli de roseaux.


• canneus, a, um : de canne, de roseau. - canneae tegetes, Col. 12, 50, 8 : nattes de roseaux.


• cannicia, ae, f. = cannetum.


• cannicius, a, um : de canne, de roseau.


• Canninefates = Caninefates.


• cannucia, ae, f. = cannetum.


• cannula, ae, f. : petit roseau, roseau. - parva casula cannulis contecta, Apul. M. 4, 6 : petite cabane couverte de roseaux.


• Cannutius (Canutius), ii, m. : Canutius (nom d'homme).


• cano, canere, cecini (arch. canui), cantum : (l'article de Châtelain) - 1 - intr. - chanter, jouer, prédire, résonner, retentir.  - 2 - tr. - chanter (qqch, aliquid); prédire, prophétiser; faire retentir, faire résonner.

    - signa canunt : les trompettes sonnent.
    - canere receptui : faire sonner la retraite.
    - canere bellicum (classicum, signum) : sonner la charge.
    - absurde canere : faire de fausses notes, chanter faux.
    - citharâ (tibiâ) canere : jouer de la cithare (de la flûte).
    - canere ad tibicinem (ad tibiam) : chanter avec accompagnement de flûte, chanter au son de la flûte.
    - excitare gallos ad canendum : faire chanter les coqs.
    - tibicen sine tibiis canere non potest, Cic. de Or. 2, 83, 338 : le joueur de flûte ne peut jouer sans flûte.
    - sibi et musis canere, Cic. : chanter pour soi et les muses (= mépriser le jugement de la multitude).
    - cante = canite, Carm. Sal. ap. Varr. L. L. 7, § 37.
    - canerit (fut. ant.) = cecinerit, Lib. Augur. ap. Fest.

• canon, onis, m. : - 1 - tuyau de bois (dans les machines hydrauliques). - 2 - règle, mesure, ordre; tout ce qui est destiné à diriger ou conduire : aiguille de trébuchet, guidon d'une arme à feu, la clé dans les notes de musique. - 3 - loi, règlement, précepte. - 4 - contribution, redevance, taxe, tarif. - 5 - catalogue sacré, canon des Ecritures.


• canonicarius, ii, m. : collecteur de taxes.


• canonicus :

        A - canonicus, a, um : - 1 - relatif à la règle, régulier. - 2 - relatif à la redevance. - 3 - conforme aux canons de l'Eglise.
        B - canonicus, i, m. : - 1 - théoricien. - 2 - chanoine.

• Canopus (Canopos), i, m. : - 1 - Canope (ville d'Egypte, à l'embouchure du Nil). - 2 - Canopus (étoile de la constellation Argo).

    - Canopeus (Canopius, Canopicus), a, um : de Canope.
    - Canopitae, arum, m. : habitants de Canope.
    - Canopitis, e : de Canope.
    - Canopitanus, a, um : de Canope.

• canor, oris, m. : son mélodieux (de la voix ou des instruments), harmonie, chant.


• canore, adv. : mélodieusement, avec harmonie.


• canorum, i, n. : charme, son mélodieux (de la voix).


• canorus, a, um : - 1 - qui chante, sonore, résonnant, retentissant. - 2 - mélodieux, harmonieux, agréable.


• canosus, a, um : qui a les cheveux blancs.


• cantabilis, e : qui doit être chanté, qui doit être célébré.


• cantabrarius, ii, m. : qui porte l'étendard.


• Cantabri, orum, m. : les Cantabres (peuple de la Tarraconaise).


• Cantabria, ae, f. : la Cantabrie, le pays des Cantabres (Biscaye).


• Cantabricus, a, um : des Cantabres.


• cantabrum, i, n. : - 1 - le son (de céréale). - 2 - étendard, bannière.


• cantabundus, a, um : en chantant, en chantonnant.


• cantamen, inis, n. : enchantement, charme.


• cantatio, onis, f. : - 1 - chanson, chant. - 2 - enchantement, charme.


• cantator, oris, m. : chanteur, musicien, chantre.


• cantatrix, icis, f. : - 1 - cantatrice, chanteuse, musicienne. - 2 - enchanteresse, magicienne, sorcière.


• cantatus :

        1 - cantatus, a, um : part. passé de canto.
        2 - cantatus, us, m. : chant.

• cante, arch. = canite ---> cano.


• Canteci, orum, m. : les Cantèces (peuple voisin du Palus-Méotide).


• canteriatus (cantheriatus), a, um : étagé, échalassé.


• canterinus (cantherinus), a, um : de cheval hongre.

    - hordeum canterinum, Col. 2, 9 : une sorte d'orge qu'on donne aux chevaux.
    - canterinum lapathum, Plin. 20, 21, 85, § 231 : vinette, oseille sauvage (plante).
    - canterino ritu, Plaut. Men. 2.3.44: à la manière des chevaux.

• canteriolus, i, m. : petit échalas, petit étai.


• canterius :

        A - canterius (cantherius), ii, m. : - 1 - cheval hongre, cheval de peu de prix, bidet. - 2 - chevron. - 3 - étai, échalas, perche. - 4 - appui, chevalet.
    - submittere canterium viti, Col. : placer un étai sous la vigne.
    - minime, sis, cantherium in fossam, Liv. 23, 47, 6 : ne lance pas ton cheval dans un fossé (= ne t'engage pas à la légère).
        B - Canterius, ii, m. : Cantérius (nom d'homme).

• Canthara, ae, f. : Canthara (nom de femme).


• cantharis, idis, f. : - 1 - cantharide (insecte venimeux). - 2 - charançon. - 3 - Pall. insecte qui nuit à la vigne.


• cantharulus, i, m. : petite coupe.


• cantharus, i, m. : - 1 - Plin. noeud sous la langue du boeuf Apis. - 2 - un poisson de mer. - 3 - coupe à anses. (ordin. consacrée à Bacchus). - 4 - petit bassin (en forme de coupe). - 5 - bénitier.


• canther- ---> canter-


• canthus :

        1 - cantus, i, m. : cercle de fer (pour la roue); roue.
        2 - Canthus, i, m. : Canthus (un des Argonautes).

• canticulum, i, n. : - 1 - petite chanson, murmure. - 2 - petit enchantement.


• canticum, i, n. : - 1 - chant, chanson, air. - 2 - chant religieux, cantique. - 3 - pantomime accompagnée de chant. - 4 - chanson satirique. - 5 - chant magique, enchantement. - 6 - psalmodie.


• canticus, a, um : de chant, musical.


• cantilena, ae, f. : - 1 - chant, chanson, petit poème. - 2 - au fig. chanson, bruit qu'on fait courir, bagatelle.

    - cantilenam eandem canis, Ter. Phorm. 3, 2, 10 : tu chantes la même chanson, tu rabâches.

• cantilenosus, a, um : qui se chante, lyrique.


• cantillo (cantillo), are, avi, atum : - intr. - chanter, fredonner.


• cantio, onis, f. : - 1 - chant, chanson. - 2 - incantation, enchantement, charme.


• cantito, avi, atum, are : - tr. - chanter souvent.


• Cantium, ii, n. : Cantium (= Kent, en Angleterre).


• cantiuncula, ae, f. : petite chanson.


• canto, are, avi, atum : - intr. et tr. - 1 - chanter, jouer un rôle. - 2 - célébrer par ses chants, chanter les louanges de. - 3 - dire, annoncer, redire, publier. - 4 - jouer d'un instrument, résonner. - 5 - faire des enchantements, jeter un charme sur, ensorceler.

    - calamo cantare, Sen. Ben. 4, 6, 5 : jouer du chalumeau.
    - bucina cantat : la trompe retentit.
    - surdo cantare, Prop. 4 (5), 8, 47 (ad surdas aures cantare), Ov. Am. 3, 7, 61 : parler à un sourd (en vain).
    - prius quam galli cantent, Plaut. Mil. 3.1.96 : avant le chant du coq.
    - cantavit Oresten matricidam, Suet. Ner. 21 : il joua le rôle d'Oreste, meurtrier de sa mère.

• cantor, oris, m. : - 1 - chanteur, musicien; poète. - 2 - chanteur scénique (qui chante une scène mimée par l'acteur principal). - 3 - qui répète sans cesse. - 4 - qui chante les louanges.


• cantrix, icis, f. : qui chante, chanteuse.


• cantulus, i, m. : petite chanson.


• canturio, ire : - tr. et intr. - chantonner, fredonner.


• cantus, us, m. : - 1 - chant (de l'homme, des oiseaux). - 2 - son des instruments, sonnerie. - 3 - vers, poésie, hymne. - 4 - prédiction, prophétie. - 5 - enchantement, conjuration.


• canua, ae, f. : corbeille.


• canui :

        1 - canui, arch. = cecini ---> cano.
        2 - canui : parf. de caneo.

• Canuleius, ii, m. : Canuléius (tribun du peuple). - Canuleius, a, um : de Canuléius.


• canus :

        A - canus, a, um : - 1 - blanc, qui a des cheveux blancs. - 2 - vieux, antique. - 3 - respectable, vénérable.
    - cana fides, Virg. : bonne foi des anciens.
    - cana veritas, Varr. : vérité pure.
        B - Canus (Kanus), i, m. : Canus (surnom).

• Canusium, ii, n. (Canusia, ae, f.) : Canusium (= Canossa, ville d'Apulie).

    - Canusinus, a, um : de Canusium.
    - Canusinus, i, m. : habitant de Canusium.
    - Canusia, ae, f. (s.-ent. vestis) : étoffe de laine fine qui se faisait à Canusium, étoffe de Canusium.
    - Canusinatus, a, um : vêtu de laine de Canusium.

• capabilis, e : - 1 - saisissable. - 2 - capable de, susceptible de, sensible à.


• capacitas, atis, f. : - 1 - capacité, contenance, réceptacle, étendue. - 2 - capacité, aptitude. - 3 - Gaius, habileté à succéder.


• capaciter, adv. : avec étendue, avec ampleur.


• Capaneus, ei (eos), m. (acc -ea) : Capanée (un des sept chefs devant Thèbes).

    - Capaneus (Capaneius), a, um: de Capanée.

• capanna, ae, m. : cabane


• capax, acis : - 1 - qui peut contenir, qui est susceptible de contenir, qui contient (beaucoup); spacieux, étendu, ample, large, grand. - 2 - capable de, susceptible de, propre à, en état de, apte à.

    - aures capaces, Cic. Or. 104 : oreilles insatiables.
    - capax domus, Ov. : maison vaste.
    - flumen navium capax, Plin. 6, 23, 26, § 99 : fleuve que peuvent remonter les bateaux.
    - capax imperii, Tac. H. 1, 49 : fait pour gouverner.
    - capax secreti, Plin. Ep. 1, 12, 7: capable de garder un secret.

• capedo, inis, f. : cruche à anse.


• capedum, arch. [cape + dum] : prends donc.


• capeduncula, ae, f. : petit cruche.


• capella :

        A - capella, ae, f. : - 1 - petite chèvre, chevrette; chèvre. - 2 - la Chèvre (étoile de la constellation du Cocher).
        B - Capella, ae, m. : Capella (nom d'homme).
    - Capellianus, a, um : de Capella.

• capello, are : - tr. - enlever, ôter.


• capellus, i, m. : petit bouc.


• Capena, ae, f. : Capène (ville d'Etrurie).

    - Capenas, atis : de Capène.
    - Capenatis, e : de Capène.
    - Capenus, a, um : de Capène.

• Capenas:

        1 - Capenas, atis : de Capène.
        2 - Capenas, atis, m. : le Capénas (fleuve voisin de Capène).

• caper :

        A - caper, capri, m. : - 1 - bouc. - 2 - odeur de bouc. - 3 - le Capricorne (constellation). - 4 - un poisson.
        B - Caper, Capri, m. : Caper (nom d'homme).

• capero, are, avi, atum : - tr. - plisser, rider, froncer, plier. - intr. - se rider, se froncer, se renfrogner.


• capesis = cape si vis, Plaut. : prends, de grâce.


• capesso, ere, ivi (ii), itum : - tr. - 1 - chercher à prendre, chercher à atteindre, saisir, prendre. - 2 - se diriger vers, tendre à, gagner (un lieu). - 3 - prendre sur soi, se charger de, s'attacher à, s'acquitter de, accomplir, entreprendre, engager; pratiquer.

    - capessere fugam : prendre la fuite.
    - se capessere domum : se rendre vite à la maison.
    - rem publicam capessere : embrasser la carrière politique.
    - pericula capessere : affronter les dangers.
    - pugnam capessere : engager le combat.

• Capetus, i, m. : Capétus (roi d'Albe).


• Caphareus (Caphereus), ei (eos), m. : Capharée (promontoire d'Eubée).

    - Caphareus, a, um : de Capharée.
    - Capharis, idis, adj. au f. : de Capharée.

• Capharnaum, i, n. : Capharnaüm (ville de Gallilée).

    - Capharnaeus, a, um : de Capharnaüm.

• capidula, ae, f. : petite coupe.


• capidulum, i, n. : capuchon, cape.


• capiens, entis : part. prés. de capio. - capiens rationis, Gell. : capable de raison, raisonnable.


• capillaceus, a, um : de cheveu, fait avec des cheveux; comme un cheveu, qui a la finesse d'un cheveu.


• capillago, inis, f. : chevelure.


• capillamentum, i, n. : - 1 - chevelure. - 2 - perruque. - 3 - au plur. fibres chevelues, filaments (des feuilles, des racines...).


• capillare, is, n. : pommade pour les cheveux.


• capillaris, e : relatif aux cheveux. - herba capillaris, App. Herb. 47 : capillaire.


• capillatio, onis, f. : - 1 - chevelure. - 2 - filaments de l'urine (maladie de la vessie).


• capillatura, ae, f. : manière d'arranger la coiffure, chevelure tressée.


• capillatus, a, um : - 1 - chevelu. - 2 - qui a des fibres, qui a des filaments.


• capillitium, ii, n. : chevelure.


• capillosus, a, um : - 1 - garni de cheveux. - 2 - plein de filaments, filamenteux.


• capillulus, i, m. : petit cheveu.


• capillus, i, m. : - 1 - cheveu, chevelure. - 2 - poil de la barbe. - 3 - poil, fourrure des animaux. - 4 - filaments des plantes.

    - capillus Veneris : cheveu de Vénus, capillaire.
    - capillorum animalia, Plin. : poux ou lentes.

• capio : (l'article de Châtelain)

        A -  capio, capere, cepi, captum : - tr. - 1 - tenir, contenir, enfermer. - 2 - comporter, admettre, être susceptible de, être capable de; embrasser par l'intelligence, comprendre. - 3 - prendre, saisir. - 4 - prendre (à la guerre, à la chasse); se rendre maître, attraper, faire prisonnier; au fig. captiver, séduire, charmer, gagner. - 5 - gagner, atteindre (un lieu); parvenir, obtenir. - 6 - prendre, choisir, élire, adopter, accepter. - 7 - prendre, s'approprier, recevoir; hériter; tirer de, retirer de, acquérir; éprouver, ressentir.
    - nec te Troja capit : Troie ne peut te contenir = Troie ne te suffit plus.
    - capere dolum, Dig. : être capable de fraude.
    - non capit aestimari Deus, Tert. : Dieu n'est pas susceptible d'être compris.
    - praemia quae capit illa aetas, Quint. : les récompenses qui sont à la portée de cet âge.
    - mens capit quae sit natura aeterna, Cic. : l'esprit comprend quelle est la nature éternelle.
    - veram senatûs speciem cepit, Liv. : il s'est fait une juste idée du sénat.
    - satietas, metus capit eum : le dégoût, la crainte le prend.
    - capere detrimentum : subir un dommage.
    - capere aliquem legatum : prendre qqn pour lieutenant, choisir qqn comme lieutenant.
    - capere fructum ex + abl. : retirer un avantage de.
    - capere voluptate, forma : séduire par le plaisir, par la beauté.
    - capere laetitiam : éprouver de la joie.
    - capere molestiam ex aliqua re : éprouver de la peine de qqch.
    - oculis et auribus captus : privé de la vue et de l’ouïe.
    - altero oculo capitur, Liv. 22, 2, 11: il perd un oeil.
    - captus omnibus membris, Liv. 2, 36 : <privé de tous ses membres> = entièrement paralysé
    - eodem errore captus : abusé par la même erreur.
    - captus Tarento : fait prisonnier à Tarente.
    - mente captus : aliéné, en délire, fou.
    - captus animi, Tac. H. 3, 73 : fou.
    - cum id, quod mihi horribile videtur, tu omnino malum negas esse, capior, Cic. Tusc. 2, 29 : lorsque toi, tu affirmes que cette douleur, qui me paraît horrible, n'est absolument pas un mal, je suis séduit.
        B - capio, onis, f. : - 1 - action de prendre possession. - 2 - capio = usu capio (usucapio) : usucapion (droit acquis par la prescription).

• capis, idis, f. : pot muni d'une anse.


• capisso, arch. = capesso.


• capistellum, i, n. : licou


• capisterium, ii, n. : van, crible.


• capistrarius, ii, m. : fabricant de licous.


• capistratus, a, um : part. passé de capistro; muselé.


• capistro, are, atum : - tr. - 1 - museler, mettre une muselière, mettre un licou. - 2 - lier (la vigne).

    - canem fiscellâ capistrare : museler un chien, mettre une muselière à un chien.

• capistrum, i, n. : - 1 - muselière, licou, têtière, bâillon. - 2 - lien, attache (pour la vigne). - 3 - corde adaptée à la poutre du pressoir.


• capital, alis, n. : - 1 - crime capital. - 2 - voile des jeunes prêtresses.


• capitalis, e : - 1 - capital, qui entraîne la mort, mortel, fatal. - 2 - dangereux, funeste, pernicieux. - 3 - éminent, supérieur, ingénieux.

    - accusare aliquem rei capitalis, Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68: accuser qqn d'un crime capital.
    - capitale odium, Cic. Lael. 1, 2: haine irréconciliable.
    - capitale ingenium, Ov. : esprit subtil.

• capitaliter, adv. : en menaçant la vie, en frappant de mort, mortellement, avec acharnement.

    - reminiscebatur quam capitaliter ipsum me apud centumviros lacessisset, Plin. Ep. 1, 5 : il se ressouvenait quel procès capital il m'intentait devant les décemvirs.

• capitaneus, a, um : saillant. - capitaneae litterae, Auct. Rei Agr. : grosses lettres.


• capitarium aes : capital (d'une dette...).


• capitatio, onis, f. : capitation, imposition par tête.


• capitatus, a, um : pourvu d'une tête.

    - capitata vinea, Col. 5, 5, 9 : vigne qui n'a plus que des ceps (après élagage).
    - capitati caules, Plin. : choux pommés.

• capitellum, i, n. : - 1 - tête (d'aiguille). - 2 - chapiteau (de colonne).


• capitilavium, ii, n. : lotion pour la tête (du nouveau-né).


• capitium :

        A - capitium, ii, n. : - 1 - corset (pour couvrir la poitrine des femmes), cape. - 2 - vêtement de prêtre.
        B - Capitium, ii, n. : Capitium (ville de Sicile).

• capito :

        A - capito, onis, m. : - 1 - qui a une grosse tête; têtu, opiniâtre. - 2 - chabot (poisson à grosse tête).
        B - Capito, onis, m. : Capiton (surnom).

• Capitolinus :

        1 - Capitolinus, a, um : du Capitole, Capitolin.
    - Capitolini, orum, m. : les Capitolins (collège d'hommes choisis pour présider les jeux en l'honneur de Jupiter Capitolin).
    - Capitolinus (Jupiter) : Jupiter Capitolin.
        2 - Capitolinus, i, m. : Capitolinus (surnom de Manlius qui sauva le Capitole).

• Capitolium, ii, n. : - 1 - le Capitole (forteresse de Rome, bâtie sur le mont Capitolin). - 2 - le Capitole (nom donné à plusieurs temples ou forteresses construits sur des hauteurs). - 3 - temple païen.

    - Capitolium Vetus: le vieux Capitole (sur le mont Quirinal, à Rome).

• capitulare, is, n. : capitation, taxe par tête.


• capitularius, a, um : relatif aux collecteurs d'impôts.

    - capitularius, ii, m. : - 1 - collecteur d'impôts. - 1 - celui qui lève les recrues.
    - capitularium, ii, n. : capitation, taxe par tête.

• capitulatim, adv. : sommairement.


• capitulatus, a, um : qui a une petite tête (en parl. des choses).


• Capitulenses, ium, m. : les habitants de Capitulum.


• capitulum :

        A - capitulum, i, n. : - 1 - petite tête, tête. - 2 - homme, individu. - 3 - tête (d'oignon); extrémité (d'une branche). - 4 - chapiteau (t. d'archit.). - 5 - barre transversale d'une catapulte ou d'une baliste. - 6 - petite tête fixée au haut des tablettes d'école. - 7 - capuchon; une coiffure. - 8 - chapitre (d'un ouvrage), article (d'une loi), loi. - 9 - sorte de prestation ou redevance.
        B - Capitulum, i, n. : Capitulum (ville du Latium).

• capitum (capetum), i, n. : fourrage.


• capnias, ae, m. : - 1 - vin au goût du fumée. - 2 - pierre précieuse d'une couleur fuligineuse.


• capnios, ii, f. : vigne aux raisins noirs (comme la fumée).


• capnitis, idis, f. : - 1 - espèce de calamine. - 2 - pierre précieuse d'une couleur fuligineuse.


• capnos, i, f. (capnion, ii, n. ) : fumeterre (plante).


• capo, onis (capus, i), m. : chapon.


• Cappadoca (lactuca), ae, f. : laitue de Cappadoce.


• Cappadocarchia, ae, f. : fonction religieuse en Cappadoce.


• Cappadocia, ae, f. : la Cappadoce (contrée de l'Asie Mineure).


• Cappadocus (Cappadocius), a, um de Cappadoce.


• Cappadox

        1 - Cappadox, ocis, m. : le Cappadox (fleuve de Cappadoce).
        2 - Cappadox, ocis, adj. : de Cappadoce, cappadocien.
    - Cappadoces, um, m. (acc. -as, -es) : les Cappadociens.

• cappara, ae, f. : pourpier (plante).


• cappari, indécl. n. : câpre.


• capparis, is, f. (acc. sing. -im, -in) : câprier; qqf. câpre.


• capra :

        A - capra, ae, f. : - 1 - chèvre. - 2 - la Chèvre (étoile de la constellation du Cocher). - 3 - odeur de bouc, odeur des aisselles. - Caprae Palus : le marais de la Chèvre.
        B - Capra, ae, m. : Capra (surnom).

• capragenus (capraginus, capruginus), a, um : de la race des chèvres.


• caprago, inis, f. : laitue sauvage.


• Capraria, ae, f. :

        A - Capraria, ae, f. : - 1 - Caprarie (= Cabrera, île voisine des Baléares). - 2 - Caprarie (une des îles Fortunées).
        B - Capraria (Caprasia), ae, f. : Caprarie (île voisine de la Corse).

• Caprariensis, e : de Caprarie (île près des Baléares).


• caprarius :

        1 - caprarius, a, um : relatif aux chèvres.
        2 - caprarius, ii, m. : chevrier.

• Caprasia, ae, f. : - 1 - Caprarie (= Capraria, île voisine de la Corse). - 2 - une des embouchures du Pô. - 2 - Caprasie (ville du Latium).


• caprea, ae, f. : chèvre sauvage, chevreuil.


• Capreae, arum, f. : Caprée (= Capri, île).


• capreaginus, a, um : de la race des chèvres.


• Capreensis (Caprensis), e : de Caprée.


• capreida, ae, f. : une herbe diurétique.


• capreola, ae, f. : petite chèvre sauvage; chevreuil femelle.


• capreolatim, adv. : comme les vrilles de la vigne.


• capreolus (capriolus), i, m. : - 1 - chevreuil ou chamois. - 2 - binette, houe à deux fourchons. - 3 - chevron, étai, support. - 4 - vrille, tendron (de la vigne).


• capreus, a, um : de chèvre.


• Capricornus, i, m. : le Capricorne (signe ou zodiaque).


• caprificatio, onis, f. : caprification (manière de rendre les figues sauvages bonnes à manger).


• caprifico, are : - tr. - hâter la maturation des figues sauvages (en les faisant piquer par des insectes qui se trouvent sur le figuier sauvage).


• caprificus, i, f. : figuier sauvage; figue sauvage.


• caprigenus, a, um : de la race des chèvres. - caprigeni, ûm, m. : les satyres.


• caprile, is, n. : étable à chèvres.


• caprilis, e : de chèvre.


• caprimulgus, i, m. : qui trait les chèvres, chevrier.


• caprina, ae, f. : viande de chèvre.


• Caprineus, i, m. : habitant de Caprée (surnom donné à Tibère).


• caprinus, a, um : de chèvre.


• capriol- ----> capreol-


• capripes, edis : aux pieds de chèvre.


• capronae (caproneae), arum, f. : - 1 - boucles de cheveux qui tombent sur le front. - 2 - poils de la crinière (du cheval) qui sont ramenés en avant.


• Caprotina, ae, f. : Caprotine (surnom de Junon à Rome).


• caprunculum, i, n. : un vase de terre.


• capsa :

        1 - capsa, ae, f. : boîte, coffre (boîte en bois dans lequel les écoliers portent leurs livres).
        2 - Capsa, ae, f. : Capsa (ville de Numidie). - Capsenses, ium (Capsitani, orum), m. : les habitants de Capsa.

• capsarius, ii, m. : esclave (chargé de porter la boîte de livres des enfants ou de garder les habits dans les bains publics)


• capsella, ae, f. : cassette, coffret.


• Capsenses (Capsitani) ---> Capsa.


• capsis = cape, si vis. (Cic.) : prends, si tu veux; prends donc.


• capsit, arch. = ceperit ---> capio.


• capso, arch. = cepero ---> capio.


• capsula, ae, f. : coffret. - de capsula toti, Sen. Ep. 115, 2 : <qui sortent  tout entiers de la boîte à parfums> = tirés à quatre épingles.


• capsus, i, m. : - 1 - voiture fermée. - 2 - coffre d'une voiture. - 3 - parc, enclos (pour animaux).


• Capta, ae, f. : Capta (surnom de Minerve).


• captabilis, e : saisissable.


• captatela, ae, f. : action de prendre.


• captatio, onis, f. : - 1 - action de chercher à saisir, recherche; feinte (t. d'escrime). - 2 - empressement à saisir, habileté à saisir.

    - captatio testamenti, Plin. 20, 14, 57, § 160 : ruse pour devenir légataire, captation.
    - verborum captatio, Cic. Part. Or. 23, 81: chicane de mots.

• captator, oris, m. : celui qui cherche à saisir, qui épie, trompeur, captateur, qui capte les testaments, qui court après qqch.


• captatorius, a, um : relatif à la captation, captatoire.


• captatrix, icis. f. : qui poursuit, qui vise à, intrigante.


• captatus, a, um : part. passé de capto. - 1 - qu'on cherche à prendre, recherché, épié. - 2 - qu'on cherche à surprendre, à séduire.


• captensula, ae, f. : raisonnement captieux, sophisme.


• captio, captionis, f. : - 1 - action de prendre. - 2 - adresse pour surprendre, duperie, piège, tromperie, artifice, fourberie. - 3 - perte, dommage, préjudice. - 4 - sophisme, raisonnement captieux.


• captiose, adv. : d'une manière captieuse.


• captiosus, a, um : - 1 - trompeur, insidieux; préjudiciable. - 2 - subtil, captieux.


• captiuncula, ae, f. : petite finesse, subtilité, argutie, ruse, sophisme.


• captiva, ae, f. : une captive, une prisonnière.


• captivatio, onis, f. : action de capturer, captivité.


• captivator, oris, m. : celui qui fait prisonnier.


• captivatrix, icis, f. : celle qui fait prisonnier; celle qui séduit.


• captivatus, a, um : part. passé de captivo; pris, conquis.


• captivitas, atis, f. : - 1 - captivité (de l'homme, de l'animal); esclavage, servitude. - 2 - conquête. - 3 - réunion de captifs, l'ensemble des captifs. - 4 - privation.

    - urbium captivitas, Tac. A. 16, 16 : prise des villes, conquête des villes.
    - captivitas Africae, Flor. 2, 6, 8 : conquête de l'Afrique.
    - captivitas oculorum, App. M. 1 : privation de la vue, cécité.

• captivo, are, avi, atum : - tr. - 1 - faire captif. - 2 - au fig. enchaîner, captiver.


• captivus :

        A - captivus, a, um : - 1 - pris, captif, prisonnier de guerre. - 2 - de captif. - 3 - conquis, capturé. - 4 - pris sur l'ennemi, pris à la chasse.
    - captivae res, Plin. 33, 1, 3, § 7: butin, dépouilles de l'ennemi.
        B - captivus, i, m. : un prisonnier de guerre, un captif.

• capto, are, avi, atum : - tr. - 1 - chercher à saisir, tâcher d'avoir. - 2 - chercher à prendre, être à l’affût de, épier, rechercher, convoiter, viser à. - 3 - chercher à prendre par adresse, chercher à tromper; interpréter captieusement; tâcher de gagner par insinuation, gagner, circonvenir, séduire, faire sa cour. - 4 - capter (un héritage).

    - captare sermonem alicujus, Plaut. Cas. 2.8.8 : chercher à surprendre les paroles de qqn.
    - voluptatem captare, Cic. Fin. 1, 7, 24 : rechercher le plaisir.
    - honores captare : rechercher les honneurs.
    - quid me captas laedere? Phaedr. 4, 8, 6: pourquoi cherches-tu à me faire du mal?
    - verba captare, Dig. 10, 4, 19 : interpréter les mots avec malignité, chicaner sur les mots.
    - occasionem captare : guetter le moment, épier l'occasion.
    - captare testamentum : capter un testament.
    - captare ne : chercher à éviter de.

• captor, oris, m. : celui qui prend (à la chasse), chasseur.


• captorius, a, um : qui sert à prendre. - captorium, ii, n. : filets (pour prendre).


• captrix, icis, f. : celle qui prend, qui ôte, qui prive.


• captura, ae, f. : - 1 - la prise, la capture (à la chasse ou à la pêche). - 2 - butin, gain, profit, salaire.


• captus :

        A - captus, a, um : part. passé de capio. - 1 - pris, saisi, conquis, enlevé. - 2 - pris, choisi. - 3 - privé de l'usage d'un sens ou de la raison, paralysé, enchaîné, qui n'est pas maître de soi. - 4 - touché, séduit, charmé, trompé.
        B - captus, us, m. : - 1 - action de prendre, prise, acquisition. - 2 - capacité (physique ou intellectuelle), portée de l'intelligence. - 3 -  condition, état.
    - ut est captus Germanorum, Caes. BG. 4, 3, 3 : autant qu'il est possible chez les Germains.
    - Graeci homines, non satis animosi, prudentes, ut est captus hominum, satis, hostem aspicere non possunt, eidem morbos toleranter atque humane ferunt, Cic. Tusc. 2, 65 : les Grecs, qui ne sont pas assez courageux, mais qui sont assez avisés - autant qu'il est possible pour des hommes - ne sont pas capables de regarder l'ennemi en face et pourtant supportent la maladie avec patience et résignation.
    - pro captu rerum, Amm. : suivant l'état des choses.

• Capua, ae, f. : Capoue (ville de Campanie).

    - Capuensis, e : de Capoue.
    - Capuenses, ium, m. : les habitants de Capoue.
    - Capuanus, a, um : de Capoue.

• capudo (capedo), inis, f. : cruche à anse.


• capula, ae, f. : petite cruche.


• capularis, e : de cercueil, de bière.

    - capularis senex, Sen. : vieillard près de sa tombe.
    - tibi ego videor capularis, Plaut. Mil. 3, 1, 33 : je te donne l'impression d'avoir un pied dans la tombe.

• capulator, oris, m. : ouvrier qui transvase (de l'huile, du vin...), sommelier.


• capulo :

        1 - capulo, are : - tr. - transvaser.
        2 - capulo, are : - tr. - lier (avec une corde).

• capulus, i, m. (qqf. capulum, i, n.) : - 1 - cercueil, bière, tombe. - 2 - garde, poignée (d'une épée). - 3 - corde, lasso, longe. - 4 - manche (de charrue). - 5 - membre viril.

    - capuli decus, Plaut. As. 5.2.42. : digne parure de cercueil, bon pour la tombe.

• capus, i, (capo, onis) m. : chapon.


• caput, capitis, n. : (l'article de Châtelain) - 1 - tête. - 2 - tête d'un objet : extrémité, bout, pointe, sommet, cime, racine. - 3 - source, origine, embouchure (d'un fleuve). - 4 - individu, personne; tête de bétail. - 5 - vie, existence. - 6 - vie civile, personnalité civile, droits civils. - 7 - tête (siège de l'intelligence), cervelle. - 8 - tête, chef, personnage principal, auteur de; (ville) capitale; point capital, partie essentielle; source, origine. - 9 - chapitre, article, sommaire. - 10 - capital, principal (d'une dette, d'une rente...).

    - dammare capitis : condamner à mort.
    - capita vitium (caput vitis) : les racines de la vigne.
    - caput arboris : la cime de l'arbre.
    - capita rhodani : les embouchures du Rhône, les bouches du Rhône.
    - capita tignorum : les extrémités des poutres.
    - caput facere, Plin. : pousser, grossir (en parl. d'un furoncle, d'un bouton).
    - o lepidum caput, Ter. Ad. 5, 9, 9: ô le galant homme!
    - vae capiti tuo, Plaut. Most. 4.3.10 : malheur à toi!
    - in capita : par tête, par personne.
    - deminutio capitis : perte des droits civils.
    - reus capitis : accusé d’un crime capital.
    - caput allii, Col. 6, 34, 1 : tête d'ail, gousse d'ail.
    - capite puniri : être puni de mort.
    - ego caput fui argento reperiundo, Plaut. As. 3, 3, 138 : c'est moi qui ai pris l'initiative de trouver l'argent. 
    - capita aut navia : tête ou navire (= pile ou face). La pièce jetée portait d'un côté la tête de Janus et de l'autre un navire.
    - supra caput esse = imminere, impendere : <être sur sa tête> = menacer.
    - sine capite manare res dicitur, Cic. : le bruit court sans qu'on en sache l'origine.
    - caput est ut : l'essentiel est que.
    - Nile, pater, quanam possim te dicere causa aut quibus in terris occuluisse caput? Tib. 1, 7, 23: Nil, ô père, pourrais-je dire pourquoi et en quelle région tu as caché ta source?

• Capys, yos (yis), m. (abl. Capy, Capye; acc. Capyn) : Capys. - 1 - fils d'Assaracus et père d'Anchise. - 2 - un  compagnon d'Enée. - 3 - un roi d'Albe. - 4 - un roi de Capoue.


• Car, Caris, m. : Carien.


• cara, ae, f. : visage, face.


• carabus, i, m. : - 1 - crabe. - 2 - bateau en osier et couvert de peaux.


• caracalla :

        1 - caracalla, ae, f. : casaque longue à la Gauloise.
        2 - Caracalla, ae, m. : Caracalla (surnom de l'empereur Bassien).

• Caracallus, i, m. = Caracalla.


• caragius (caragus), i, m. : magicien


• caragogos, i, f. : lauréole mâle (plante).


• Carales, ium, f. : Caralis (capitale de la Sardaigne).

    - Caralis, is, f. : Caralis.
    - Caralitanus, a, um : de Caralis.
    - Caralitani, orum, m. : les habitants de Caralis.

• Caralitis Palus : lac Caralitide (en Pisidie).


• Carambicus, a, um : de Carambis.


• Carambis (Cerambis), is, f. : (acc. -in) : Carambis (ville de Paphlagonie).


• Carantonus, i, m. : le Carantonus (= la Charente, rivière).


• Caranus, i, m. : Caranus. - 1 - premier roi de Macédoine. - 2 - général d'Alexandre le Grand.


• Caratacus (Caractacus, Cataratacus), i, m. : Caratacus (roi des Silures en Bratagne).


• caraxo = charaxo.


• Carbas, ae, m. : vent du nord-est.


• carbasa, orum, n. ---> carbasus.


• carbaseus (carbasineus, carbasinus), a, um : de lin fin, de toile fine.


• carbasus, i, f. (souvent au plur. carbasa, orum, n.) : - 1 - lin très fin. - 2 - vêtement de lin. - 3 - rideau, voile (pour le navire). - 4 - navire. - 5 - les livres Sibyllins (faits de toile de lin).


• carbatina, ae, f. : soulier de paysan (porté par les Cariens).


• carbo :

        A - carbo, onis, m. : - 1 - charbon, braise éteinte. - 2 - charbon (maladie).
    - carbonem pro thesauro invenire, Phaedr. 5, 6, 6 : trouver un charbon au lieu d'un trésor, être déçu dans son attente.
    - implere elogiorum fores carbonibus, Plaut. Merc. 2.3.73: charbonner une porte de chansons injurieuses.
        B - Carbo, onis, m. : Carbon (nom de famille).

• carbonarius, a, um : relatif au charbon, de charbon.

    - carbonarius, i, m. : charbonnier.
    - carbonaria, ae, f. (s.-ent. fornax.) : fourneau à charbon.

• carbonesco, ere : - intr. - devenir charbon.


• carbunculatio, onis, f. : brouissure (dommage que la gelée cause aux plantes).


• carbunculo, are, avi, atum (carbunculor, ari, atus sum) : - intr. - 1 - être brûlé (par le froid ou la chaleur, en parl. des plantes). - 2 - être atteint du charbon.


• carbunculosus, a, um : plein de pierrailles rougâtres.


• carbunculus, i, m. : - 1 - petit charbon. - 2 - escarboucle (pierre précieuse). - 3 - sable rougeâtre. - 4 - charbon, anthrax (maladie). - 5 - brouissure, brûlure des bourgeons.


• Carcaso, onis, f. (Carcasum, i, n.) : Carcason (= Carcassonne, ville).


• carcer, carceris, m. : - 1 - prison, geôle, cachot. - 2 - vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). - 3 - bande de prisonniers. - 4 - lieu sombre et renfermé. - 5 - surtout au plur. : barrières (placées devant les loges des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque); au fig. point de départ, commencement.

    - a carceribus ad calcem, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.
    - a carceribus ad metas, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.
    - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83 : être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ.

• carceralis, e : de prison.


• carcerarius, a, um : de prison.

    - carcerarius quaestus, Plaut. Capt. 1.2.20 : métier de geôlier.
    - carcerarius, ii, m. : geolier, gardien de prison.

• carcereus, a, um : de prison.


• carcero, are : - tr. - emprisonner.


• carcharus, i, m. : chien de mer.


• Carchedon, onis, f. : Carthage (ancien nom).

    - Carchedonius, a, um : de Carthage.
    - Carchedonius, ii, m. : un Carthaginois.

• carchesium, ii, n. : - 1 - hune (d'un vaisseau). - 2 - coupe à anses. - 3 - cabestan, grue (pour soulever les fardeaux).


• Carcine, es, f. : Carciné (ville de Scythie).


• carcinethron, i, n. : renouée (plante).


• carcinias, ae, m. : pierre précieuse de la couleur du crabe.


• carcinodes, is, n. : affection cancéreuse.


• carcinoma, atis, n. : cancer, chancre.


• Carcinos, i, m. : le Cancer (constellation).


• carcinothron, i, n. : renouée (plante).


• Carda = Cardea.


• Cardaces, um, m. : les Cardaces (milice perse, vaillante mais pillarde).


• cardamina, ae, f. : cresson alénois.


• cardamomum, i, n. : cardamome (plante).


• cardamum, i, n. : cresson noir.


• Cardea (Carda), ae, f. : Cardée (déesse protectrice des portes).


• Cardia, ae, f. : Cardia (ville de la Chersonèse de Thrace). - Cardianus, a, um : de Cardia.


• cardiacus :

        1 - cardiacus, a, um : relatif à l'estomac, relatif au coeur.
        2 - cardiacus, i, m. : malade de l'estomac, dyspeptique.
    - bibere et sudare vita cardiaci est, Sen. Ep. 2, 15, 3 : boire et transpirer, tel est le régime du dyspeptique.

• cardimona, ae, f. : douleur d'estomac.


• cardinalis, e : - 1 - relatif aux gonds. - 2 - cardinal, principal.

    - cardinales numeri, Prisc. : les nombres cardinaux (sur lesquels sont formés les autres nombres, ordinaux, distributifs...).
    - cardinales venti, Serv. ad Verg. A. 1, 131 : les quatre vents principaux.

• cardinaliter, adv. : au premier rang.


• cardinatus, a, um : enclavé, emboîté.


• cardineus, a, um : de gond, relatif au gond.


• cardo :

        A - cardo, cardinis, m. qqf. f. : - 1 - pivot d'une machine, gond (d'une porte). - 2 - extrémité d'une poutre formant un joint. - 3 - point extrême, point vertical, point cardinal, pôle, climat; point d'arrêt, point de départ, centre, limite. - 4 - pivot d'une affaire, point important, moment critique. - 5 - sentier qui traverse un champ du nord au sud.
    - cardines versare, Ov. : ouvrir la porte.
    - num muttit cardo? Plaut. Curc. 1, 1, 94: le gond de la porte grince-t-il?
    - cardo masculus, Vitr. 9, 6 : tenon.
    - cardo femina, Vitr. 9, 6: mortaise, rainure.
    - cardo securiclatus, Vitr. 10, 15, 3 : tenon en forme de hache, tenon en queue d'aronde.
    - extremi cardines coronae, Plin.: les deux extrémités d'une couronne, le point de jonction d'une couronne.
    - cardo glacialis ursae, Sen. Herc. Fur. 1139: le pôle glacé de l'Ourse.
    - quatuor mundi cardines, Quint. : les quatre points cardinaux.
    - cardo Hesperius, Luc. 5, 71 : le couchant.
    - cardine sub nostro, V.-Fl. : sous notre ciel.
    - cardo anni, Plin. 18, 28, 68, § 264 : le solstice d'été.
    - convexitatis cardo, Plin. 31, 3, 26, § 43 : le milieu d'un terrain concave.
    - cardo temporum, Plin. : le point de départ des saisons.
    - quidquid intra eum cardinem est, Liv. : tout ce qui est en deçà de cette limite.
    - cardo extremus aevi, Luc. 7, 381 : le dernier âge de la vie, la vieillesse.
    - cardo causae, Quint. : le point essentiel d'un procès, le noeud d'un procès.
    - tanto cardine rerum, Virg. En. 1.672 : dans une conjoncture si grave.
        B - Cardo, onis, f. : Cardo (ville d'Espagne).

• Carduchi, orum, m. : les Carduques (peuple).


• carduelis, is, f. : chardonneret.


• carduetum, i, n. : plant d'artichauts.


• cardus, us, m. = carduus.


• carduus, i, m. : - 1 - chardon. - 2 - artichaut.


• care, adv. : cher, chèrement, à un prix élevé.


• carectum, i, n. : lieu rempli de laiches.


• carenaria, ae, f. : vase où se fait le vin doux.


• carendus, a, um : adj. verb. de careo; dont il faut être privé. - tui carendum erat, Ter. : il fallait te quitter.


• Carene, es, f. : Carène (ville de Mysie).


• carentia, ae, f. : manque, absence.


• Carentini, orum, m. : les Carentins (peuple d'Italie).


• carenum, i, n. : vin doux réduit aux deux tiers par la cuisson, un vin cuit.


• careo, carere, carui (part. fut. cariturus) : - intr. avec + abl. (qqf. tr.) - 1 - manquer de, être privé de, être exempt de.  - 2 - avoir besoin de, regretter ou désirer.  - 3 - se priver, s'abstenir de, se passer de.

    - carere appellatione, Quint. : n'avoir pas de nom.
    - carere sepulcro, Hor. : être privé de sépulture.
    - nulla re caret : il ne manque de rien.
    - carere consuetudine amicorum, Cic. Tusc. 5, 22, 63: être privé de la société de ses amis.
    - carere communi sensu, Hor. S. 1, 3, 66: n'avoir pas le sens commun.
    - morte carere, Hor. : être immortel.
    - terra caret sensu, Lucr. 2, 652 : la terre est privée de sentiment.
    - aditu carentia saxa, Ov. M. 3.226: rochers inaccessibles.
    - oratio, quae astu caret, Quint. 9, 1, 20: discours sans artifice.
    - nec lacrimis caruere genae, Virg. En. 5.173: ses joues se couvrirent de larmes.
    - suspicione carere, Cic. : être à l’abri d’un soupçon.
    - foro carere : ne pas paraître au forum, être absent du forum.
    - carere publico, Cic. Mil. 7.18 : ne pas se montrer en public.
    - carere amicorum facultatibus, Nep. Epam. 3, 4: n'avoir pas recours à la fortune de ses amis.
    - carere temeto, Plaut. Truc. 4.3.59 : s'abstenir de vin.

• careota = caryota.


• Cares, um, m. (acc. -es, -as) : les Cariens, les habitants de la Carie.


• careum, i, n. : carvi (plante).


• carex, icis, f. : laîche ou carex (plante).


• Caria, ae, f. : - 1 - la Carie (contrée d'Asie Mineure). - 2 - Caria (ville de Carie). - 3 - Caria (port de Thrace).


• carians, antis : pourri.


• Carica :

        1 - Carica, ae, f. (s.-ent. ficus) : figue de Carie, figue sèche.
        2 - Carica, ae, f. : Carica (ville d'Ionie).

• caries, acc. cariem, abl. carie, f. : - 1 - pourriture (du bois), vermoulure. - 2 - carie (des os). - 3 - délabrement (d'une maison). - 4 - sécheresse (d'un fruit conservé). - 5 - sécheresse, appauvrissement (d'un terrain). - 6 - goût de rance; goût de vieux. - 7 - pourriture, charogne (t. injurieux).


• carina :

        A - carina, ae, f. : - 1 - coquille de noix. - 2 - quille, carène (d'un bateau). - 3 - navire, vaisseau. - 4 - corps (d'un animal) en forme de carène.
        B - Carina, ae, f. : Carina. - 1 - mont de Crète. - 2 - ville de Troade.

• Carinae, arum, f. : les Carènes (quartier de Rome).


• carinans, antis : qui se moque; qui injurie.


• carinarius, ii, m. : qui teint en jaune, de la couleur de la cire.


• carinator, oris, m. : qui médit; qui injurie.


• carino :

        1 - carino, are : - tr. - médire, invectiver, railler.
    - carinantes chartae, Enn. : satires mordantes.
        2 - carino, are, avi, atum : se carinare : se servir à soi-même de vaisseau (en parl. des coquillages).
    -  carinatus, a, um : en forme de carène.

• carint, arch. = careant (Plaut.).


• cariosus, a, um : pourri, carié, gâté, vermoulu.


• cariota, ae, f. : - 1 - une datte. - 2 - carotte.


• cariotta, ae, f. : carotte.


• caris, idis, f. : une crevette.


• carissa, ae (carisa), f. : femme rusée.


• caristia = charistia.


• caritas, atis, f. : - 1 - cherté, prix élevé. - 2 - haute estime, respect, tendresse, amour, affection. - 3 - au plur. objets de l'affection, les personnes aimées.

    - caritas (annonae) : cherté des vivres.
    - caritas patriae : l’amour pour la patrie.
    - caritas liberorum (gén. objectif) : l’amour que l’on a pour les enfants.
    - caritas liberorum (gén. subjectif) : l’amour que témoignent les enfants.

• caritor, oris, m. : cardeur de laine.


• cariturus, a, um : part. fut. de careo.


• Carmani, orum, m. : habitants de la Carmanie.


• Carmania, ae, f. : la Carmanie (province de la Perse). - Carmanicus, a, um : de Carmanie.


• Carmelus :

        1 - Carmelus, i, m. (Carmelum, i, n.; Carmel, indécl. m. : le mont Carmel (en Judée).
        2 - Carmelus, i, m. : Carmel (petite ville de Judée, avec une montagne de même nom, près de la mer Morte).
    - Carmelites, ae, m. : un habitant du mont Carmel, un Carmélite.
    - Carmelitis, idis, f. : celle qui habite Carmel.
        3 - Carmelus, i, m. : dieu adoré sur le mont Carmel.

• carmen :

        A - carmen, inis, n. : - 1 - chant (vocal ou instrumental). - 2 - vers, poème, partie d'un poème, poésie, poésie lyrique, chant. - 3 - prédiction. - 4 - paroles magiques, enchantement, charme. - 5 - formule (religieuse ou judiciaire), sentence, maxime, article (d'une loi).
    - contexere (fundere) carmina : composer des vers.
        B - carmen, inis, n. : carde, peigne (du cardeur).

• Carmenta = Carmentis.


• Carmentalia, ium, n. : les Carmentales (fêtes en l'honneur de Carmenta ou des Carmentes).


• Carmentalis, e : de Carmenta. - Carmentalis porta : la porte Carmentale (à Rome).


• Carmentarii, orum, m. : prêtres de Carmenta.


• Carmentis, is, f. : la prophétesse Carmenta (mère d'Evandre).

    - Carmentes, ium, f. : les deux Carmentes (Postverta et Prorsa, déesses qui présidaient à la destinée).

• carminatio, onis, f. : action de carder (la laine).


• carminabundus, a, um : qui chante.


• carminator, oris, m. : cardeur


• carmino :

        1 - carmino, are : - tr. - mettre en vers, versifier.
        2 - carmino, atum, are : - tr. - carder; rouir (le lin).

• Carmo, onis (Carmona, ae), f. : Carmon (ville de Bétique).


• Carmonenses, ium, m. : les habitants de Carmon.


• Carna, ae, f. : Carna (déesse qui présidait aux portes).


• carnalis, e : charnel.


• carnalitas, atis, f. : inclination charnelle, faiblesses de la chair.


• carnaliter, adv. : - 1 - matériellement, corporellement. - 2 - charnellement, selon la chair.


• carnaria, ae, f. : boucherie.


• carnarium, ii, n. : - 1 - garde-manger. - 2 - croc de boucherie.


• carnarius :

        A - carnarius, a, um : relatif à la viande.
        B - carnarius, ii, m. : - 1 - boucher. - 2 - gros mangeur de viande.

• carnatio, onis, f. : embonpoint.


• carnatus, a, um : charnu, obèse.


• Carne, es, f. : Carné (ville de Syrie).


• Carnea = Carna.


• Carneades, is, m. : Carnéade (philosophe de Cyrène, fondateur de la Nouvelle Académie). - Carneadeus (Carnadius), a, um : de Carnéade.


• carneus, a, um : - 1 - fait de chair, charnu, plein de chair. - 2 - relatif à la chair, relatif à la concupiscence, charnel. - 3 - matériel, corporel.


• carni :

        1 - carni = carne, abl. (Plaut.).
        2 - Carni, orum, m. : les Carnes (peuple de Vénétie). - Carnicae Alpes, f. : les Alpes Carniques.

• carnicula, ae, f. : morceau de chair.


• carnifex, ficis, m. f. : - 1 - bourreau, exécuteur de justice. - 2 - bourreau, pendard, coquin (t. d'injure). - 3 - adj. qui tue, meurtrier, carnassier, qui torture.

    - fortuna gloriae carnifex, Plin. 28, 4, 7, § 39 : la fortune qui s'acharne sur la gloire.
    - carnifex avis, Mart. 11, 84, 10 : le vautour qui ronge le foie de Prométhée.
    - carnifices pedes, Mart. 12, 48, 10 : pieds qui mettent à la torture (pieds atteints de la goutte).
    - carnifices manus, Sil. 1, 173 : mains meurtrières.
    - carnifices epulae, Claud. B. Gild. 178 : mets empoisonnés.

• carnificina (carnuficina, arch.), ae, f. : - 1 - lieu de torture. - 2 - office de bourreau. - 3 - torture, supplice.

    - carnificinas facere, Cato ap. Gell. 10, 3, 17 : torturer.

• carnificium, ii, n. : Tert. torture.


• carnificius, a, um : de supplice.


• carnifico, are, atum : - tr. - exécuter, décapiter, égorger.


• carnificor, ari : - tr. - exécuter, décapiter, égorger.


• carniger, era, erum : revêtu de chair


• carnis, is, f. = caro.


• carnivorax, acis : carnivore, carnassier.


• carnivorus, a, um : carnivore, carnassier.


• carnosus, a, um : charnu.


• carnuf- ---> carnif-


• carnulentus, a, um : - 1 - qui ressemble à de la chair. - 2 - charnel, obsédé par la chair.


• Carnuntum, i, n. : Carnuntum (ville de Pannonie).


• Carnutenus, a, um : des Carnutes.


• Carnutes, um (Carnuteni, orum), m. : les Carnutes (habitants de la région de Chartres).


• caro :

        A - caro, carere : - tr. - carder.
        B - caro (qqf. carnis), carnis, f. : - 1 - viande, chair. - 2 - le corps, la chair. - 3 - chair, la pulpe des fruits. - 4 - partie molle de l'arbre entre l'aubier et le coeur. - 5 - partie molle et brillante d'une pierre, tache.
        C - caro, adv. : cher.

• caroenum = carenum.


• caros, i, m. : léthargie.


• carota, ae, f. : carotte.


• carpa, ae, f. : carpe.


• carpasum, i, n. : carpasum (plante narcotique).


• carpathium :

        1 - carpathium, ii, n. = carpasum.
        2 - Carpathium, ii, n. : mer de Carpathos.

• Carpathus (Carpathos), i, f. : île de Carpathos (île de la mer Egée, entre la Crète et Rhodes, île appelée maintenant Scarpanto). - Carpathius, a, um : de Carpathos.


• carpatina, ae, f. : gros soulier.


• carpentarius

        1 - carpentarius, a, um : relatif à la voiture couverte munie de deux roues, de char, de chariot.
        2 - carpentarius, ii, m. : carrossier, charron.

• carpentum, i, n. : voiture couverte (ordin. pour les femmes); voiture, chariot, carrosse.


• Carpesii, orum, m. = Carpetani.


• Carpetani, orum, m. : les habitants de Carpétanie.

    - Carpetania, ae, f. : la Carpétanie (province de la Tarraconaise).
    - Carpetanus, a, um : de la Carpétanie.

• carphos,  n. : fenugrec (plante).


• Carpi, orum, m. : les Carpes (peuple de Pannonie).


• carpineus, a, um : en bois de charme.


• carpinus, i,  f. : charme (arbre).


• carpo, carpere, carpsi, carptum : - tr. - 1 - arracher, détacher en arrachant, déchirer, lacérer. - 2 - cueillir, recueillir, récolter. - 3 - paître, brouter, manger, butiner, goûter, savourer. - 4 - harceler, tourmenter, inquiéter,  affaiblir (ennemi). - 5 - mettre en pièces, diviser. - 6 - <déchirer la réputation>, calomnier, avilir, critiquer, blâmer. - 7 - parcourir, suivre (chemin). - 8 - passer, faire usage de, jouir de (= fruor, capio).

    - carpe diem : cueille le jour (présent), profites-en.
    - carpere sub dio somnos, Virg. G. 3.435 : profiter du sommeil en plein air.
    - ab arbore flores carpere : cueillir les fleurs de l'arbre.
    - herbam carpere : brouter l'herbe.
    - carpe cibos digitis, Ov. A. A. 3, 755 : mange avec les doigts.
    - carpere auras vitales : respirer, vivre.
    - carpere novissimum agmen : harceler l’arrière-garde.
    - dictatorem sermonibus carpere, Liv. 7, 12, 12 : critiquer le dictateur.
    - lana carpta : laine cardée.
    - nec carpsere jecur volucres, Ov. M. 10, 43 : les oiseaux ne mangèrent plus le foie
    - pede viam carpere : parcourir une route à pied.
    - supremum iter carpere = mori, Hor. C. 2.17.12: mourir.

• carpophyllos, i, f. : un laurier.


• carptim, adv. : par morceaux, séparément, à part.


• carptor, oris, m. : esclave chargé de découper les viandes; censeur, critique.


• carptura, ae, f. : action de prendre, action de butiner.


• carptus, a, um : part. passé de carpo.


• Carpus, i, m. : Carpus (nom d'homme).


• Carrae (Carrhae), arum, f. : Carrhes (ville d'Assyrie).


• carracutium, ii, n. : voiture élevée.


• carrago, inis, f. : fortification faite avec des chariots.


• Carrinas, atis, m. : Carrinas (rhéteur qui vivait sous Néron).


• carroco, onis, m. : esturgeon.


• carruca :

        1 - carruca (carrucha), ae, f. : carrosse luxueux (voiture à quatre roues).
        2 - Carruca, ae, f. : Carruca (ville de Bétique).

• carrucarius :

        1 - carrucarius (carrucharius), a, um : de carrosse.
        2 - carrucarius, ii, m. : cocher (d'une voiture à quatre roues).

• carrulus, i, m. : petite voiture.


• carrum, i, n. : chariot, fourgon.


• carrus, i, m. : chariot, fourgon.


• Carseoli, orum, m. : Carséoles ( = Carsoli, ville des Eques).

    - Carseolanus, a, um : de Carséoles.
    - Carseolani, orum, m. : les habitants de Carséoles.

• Carsulae, arum, f. : Carsules (= Casigliano, ville de l'Ombrie).

    - Carsulani, orum, m. : les habitants de Carsules.

• Cartago = Carthago.


• Carteia, ae, f. : Cartéia (ville de Bétique).

    - Carteianus, a, um : de Cartéia.
    - Carteiensis, e : de Cartéia.

• Carthaea, ae, f. : Carthée (ville de l'île de Céos).


• Carthaginiensis (Karthaginiensis), e : Carthaginois.


• Carthago :

        1 - Carthago (Karthago), inis, f. : Carthage (ville d'Afrique).
    - Carthago nova : Carthagène (ville de Tarraconaise).
        2 - Carthago, inis, f. : Carthago (fille d'Hercule).

• Cartheus (Cartheius), a, um : de Carthée.


• cartibulum (cartiblum), i, n. : table oblongue supportée par un seul pied.


• cartilagineus, a, um : cartilagineux.


• cartilaginosus, a, um : plein de cartilage.


• cartilago, inis, f. : - 1 - cartilage. - 2 - pulpe (des fruits).


• Cartismandua (Cartimandua), ae, f. : Cartismandua (reine des Brigantes, en Bretagne).


• carui : parf. de careo.


• caruncula, ae, f. : petit morceau de chair.


• carus :

        A - carus, a, um : - 1 - qui coûte cher, cher, coûteux, précieux. - 2 - cher, aimé, chéri. - 3 - charitable.
    - carus alicui : cher à qqn.
    - cari, orum, m. Lact. : les enfants.
        B - Carus, i, m. : Carus (nom ou surnom de plusieurs Romains).
        C - Carus, i, m. : Greg. le Carus (= le Cher, fleuve).

• Carventanus, a, um : de Carventum (ville du Latium).


• Carvilius, ii, m. : Carvilius (nom d'une famille romaine). - Carvilianus, a, um : de Carvilius.


• Caryae, arum, f. : Caryes (bourg de Laconie, avec un temple de Diane).


• Caryatides, um, f. : - 1 - les Caryatides (prêtresses de Diane Caryatis, un tableau de Praxytèle). - 2 - les caryatides (statues).


• Caryatis, idis, f. : Caryatis (surnom de Diane, adorée à Caryes).


• Carybdis = Charhybdis.


• caryinus, a, um : de noix.


• caryon, ii, n. : noix.


• caryophyllon, i, n. : giroflier.


• caryota (cariota), ae, f. : datte.


• caryotis, idis, f. : datte.


• Carystos (Carystus), i, f. : Carystos. - 1 - ville de l'île d'Eubée. - 2 - ville de Ligurie.

    - Carysteus, a, um : de Carystos.
    - Carystius, a, um : de Carystos.
    - Carystii, orum, m. : les habitants de Carystos.

• Carystous (Carysteus), a, um : de Carystos.